Перейти к основному содержанию
Документальная фотография монастыря Гегард: каменный храм и скалы долины Азат, Diego Delso, 2016
← Все народы

Южный Кавказ · Армения

Армяне

Հայեր · Хайер

Армяне (хайер): история народа и диаспоры, армянский язык, традиции и культурное наследие. Дохристианские культы, принятие христианства и религиозное разнообразие; расширенная хронология, научные материалы и документальные фотографии.
Гегард · Diego Delso, 2016 · CC BY-SA 4.0

Язык

Армянский: восточноармянская и западноармянская литературные нормы

Семья

Индоевропейская семья, самостоятельная армянская ветвь

Численность

2 875 697 в Армении (перепись 2022 года)

История

Армяне и самоназвание. Армяне называют себя хайер (հայեր), в единственном числе хай (հայ), а Армению Хаястан (Հայաստան). Историческая область формирования народа связана с Армянским нагорьем. Современные государственные границы не совпадают со всей географией исторического расселения.
Древние общества нагорья. Урарту, или Ванское царство, существовало в IX–VI веках до н. э. Его материальная культура составляет важную часть наследия региона. Урартский язык и армянский относятся к разным языковым семьям; древнее царство нельзя без оговорок отождествлять с современным народом.
Античность. Армения находилась в пространстве взаимодействия Ахеменидской державы, эллинистических государств, Рима и Парфии. При Тигране II, правившем в 95–55 годах до н. э., царство достигло значительного политического могущества. Изменение границ царств не означает неизменного этнического состава их жителей.
Христианство и письменность. Обращение царской власти в начале IV века и создание армянского алфавита в начале V века стали важными вехами. Переводы, историография, богословие и рукописная книга создали длительную литературную преемственность.
Средневековье и рассеяние. Политические центры перемещались; армянские общины существовали за пределами нагорья задолго до XX века. Торговля, монастыри, переселения и войны связывали их с Ираном и другими странами. Диаспора имеет несколько исторических слоёв.
Книга вне родины. Венеция, Амстердам и другие центры армянской печати помогали распространять церковные и светские тексты. Монастырь мхитаристов на острове Сан-Ладзаро стал значимым центром филологии, переводов и образования.
Геноцид армян. В 1915–1916 годах османские власти организовали массовые убийства и депортации армянского населения. Мемориальный музей Холокоста США рассматривает эти события как геноцид. Уничтожение общин и вынужденное изгнание глубоко изменили географию армянской жизни.
Первая республика и советский период. В 1918 году возникла Республика Армения; в конце 1920 года установилась советская власть. Государственная история этого периода составляет лишь часть истории армян, многие из которых жили в других странах.
Современная Армения и диаспора. Армянский язык является государственным языком Республики Армения; конституция отдельно затрагивает связи с диаспорой и положение религиозных организаций. Этническая принадлежность, гражданство и религиозная практика не тождественны.
Вынужденное перемещение в 2023 году. После событий сентября 2023 года в Армению прибыли беженцы из Нагорного Карабаха. УВКБ ООН документирует их потребности и помощь. Это отдельное событие, которое нельзя включать задним числом в результаты переписи 2022 года.

Региональная культура и диаспора

Народ и гражданство. Армяне живут в Республике Армения и в многочисленных диаспорах. Перепись 2022 года насчитала в Армении 2 875 697 этнических армян. Это не мировая численность, не число граждан и не число всех армяноязычных людей. Региональная культура. Исторические различия одежды, питания, ремёсел и семейного быта связаны с местностью, хозяйством и переселениями. Региональные названия не означают, что народ состоял из единого неизменного списка племён. Восточная и западная речь. Две литературные нормы не являются границей между двумя отдельными народами. Диаспорная среда, местные диалекты и языки соседей формируют более сложную картину. Хемшинские общины. Их язык, религия и самоопределение неоднородны. Историческое происхождение и современная идентичность должны описываться отдельно, с уважением к тому, как люди называют себя.

Язык

Армянский образует самостоятельную ветвь индоевропейской языковой семьи. Его нельзя относить к иранским языкам: значительный иранский словарный слой отражает длительные контакты, а не принадлежность к этой ветви.
В современном литературном армянском существуют восточноармянская и западноармянская нормы. Они различаются произношением, грамматикой и частью лексики; обе используются в литературе, образовании и жизни общин.
Диалектное разнообразие шире деления на две литературные нормы. Исторические диалекты, городские говоры и речь диаспоры не следует механически распределять по нынешним государственным границам.
Классический армянский, грабар, является языком ранней письменной традиции и сохраняется в богослужении. Его необходимо отличать от современной повседневной речи. Алфавит Месропа Маштоца первоначально включал 36 букв.
Каллиграфия, оформление букв и их использование в повседневной и праздничной культуре продолжают развиваться. Искусство армянского письма и его культурные проявления внесены в Репрезентативный список ЮНЕСКО в 2019 году.

Вера и история религий

Дохристианская религиозная среда. В материалах названы Арамазд, Анаит, Ваагн, Михр и другие божества. Сведения о культах происходят главным образом из сочинений христианских авторов V века и археологии; они требуют сопоставления, поскольку поздний рассказ не равен прямому наблюдению древнего обряда. Местные, иранские и эллинистические связи. Религиозная культура сочетала местные традиции и внешние влияния. Имена и образы части божеств связаны с иранским миром, другие сопоставлялись с греческими богами. Нельзя свести все дохристианские практики к одной неизменной системе. Божества и места почитания. Джеймс Расселл рассматривает Арамазда как верховное божество, Анаит как одну из главных почитаемых богинь, а Михра в связи с иранской традицией Митры. Локальные культы и их эллинистические сопоставления менялись; описания христианских авторов требуют исторической критики. До обращения царского двора. Христианские общины и проповедь появились раньше официального принятия религии. Связи с сироязычной и грекоязычной средой сыграли важную роль в раннем распространении христианства. Апостольское предание. Армянская церковь связывает своё апостольское происхождение с проповедью Фаддея и Варфоломея. Это церковное предание; его необходимо отличать от независимо датируемых документов и археологических свидетельств. Григорий Просветитель и Трдат III. Обращение царской власти связано с Григорием Просветителем и царём Трдатом III. Традиционно указывается 301 год; исследователи обсуждают и более поздние датировки начала IV века, включая 314–315 годы. Государственное решение не означало мгновенного обращения всех жителей. Как читать Агафангела. Роберт Томсон относит известную армянскую редакцию «Истории» ко второй половине V века. Текст объединяет разные предания и житийные мотивы; заявление рассказчика об очевидчестве не делает его записью современника обращения начала IV века. Сирийские и каппадокийские связи. Исследователи различают раннюю проповедь с сирийского юга и последующие связи с Кесарией Каппадокийской. Передача веры, рукоположение епископов и переводы развивались через несколько культурных сред. Как новая вера распространялась. Христианизация включала устройство церковной иерархии, обучение, строительство храмов и изменение общественных обрядов. Она продолжалась поколениями и сопровождалась сопротивлением. Дату царского обращения нельзя считать датой исчезновения всех прежних верований. Алфавит, переводы и монастыри. Создание письма около 405–406 годов позволило переводить Писание и составлять оригинальные тексты. Работа Месропа Маштоца, католикоса Саака и их круга расширяла доступ к религиозной литературе на армянском языке. От рукописи к печатной книге. В Амстердаме в 1666 году вышла первая полная печатная армянская Библия, подготовленная Восканом Ереванци. В 1733 году Мхитар Себастаци опубликовал в Венеции новое издание. Книжные центры диаспоры поддерживали образование и религиозную культуру. Армянская апостольская церковь. Она относится к древним восточным, или ориентальным православным, церквам. Принимает первые три Вселенских собора и не принимает Халкидонский собор 451 года. Её вероучение следует описывать в собственном историческом контексте, без неточного отождествления с другими православными юрисдикциями. Аварайр и религиозный выбор. Восстание V века и битва 451 года связаны с сопротивлением попытке Сасанидской власти навязать зороастризм христианской Армении. Военное поражение и последующая религиозная память имеют разное значение; поздние повествования не следует читать как точную статистику битвы. Соборы в Двине. Первый собор датируют 505/506 годом, второй в исследованиях относят к 552, 554 или 555 году. Со вторым связывают осуждение Халкидона и принятие армянского календаря. Формирование позиции церкви проходило этапами, а не завершилось одним решением 451 года. Церковные центры и преемственность. В 1441 году католикосат был восстановлен в Эчмиадзине; это не означало прекращения существования Киликийского католикосата. История церковных центров отражает перемещения населения и политические изменения. Армяне-католики. Католические связи и общины существовали до XVIII века. В 1742 году папа Бенедикт XIV подтвердил патриаршее служение Авраама Ардзивяна. Армянская католическая церковь сохраняет армянский обряд и находится в общении с Римом. Евангелические общины. Армянская евангелическая церковь возникла в Константинополе в 1846 году в контексте движения религиозного обновления, изучения Библии и миссионерских контактов. Её дальнейшая история связана с общинами Ближнего Востока, диаспоры и Армении. Ислам и разнообразие идентичностей. История хемшинских, или хамшенских, общин включает исламизацию, армяноязычные говоры и различные самоопределения. Нельзя объявлять всех хемшинов мусульманами или приписывать всем одну современную этническую идентичность. Научный сборник под редакцией Х. Симоняна рассматривает именно это разнообразие. Религия сегодня. Апостольская церковь занимает особое место в культурной памяти, но среди армян есть католики, протестанты, представители других взглядов и светские люди. Конституция Армении закрепляет свободу религиозных организаций и отделение их от государства. Принадлежность к народу сама по себе не определяет веру человека.

Проверяемые сведения

Язык

  • Армянский является самостоятельной ветвью индоевропейской семьи.

Расселение и численность

  • В Армении по переписи 2022 года учтено 2 875 697 этнических армян.

Культура и быт

  • Кочари включён в список ЮНЕСКО в 2017 году.
  • Искусство армянского письма признано ЮНЕСКО в 2019 году.

История

  • Принятие христианства царской властью относится к началу IV века; 301 год является традиционной датой.
  • Армянский алфавит создан в начале V века Месропом Маштоцем.
  • Армянская редакция Агафангела относится ко второй половине V века и требует критики как материал об обращении начала IV века.

Подробная хронология

  1. IX–VI века до н. э.

    Ванское царство, Урарту
    Важный этап истории Армянского нагорья; урартский и армянский являются разными языками.
  2. Вторая половина VI века до н. э.

    Ранние письменные упоминания
    В персидских и греческих материалах появляются однозначные упоминания Армении и армян.
  3. 95–55 годы до н. э.

    Правление Тиграна II
    Армянское царство становится значительной державой эллинистического мира.
  4. I–III века н. э.

    Между Римом и Парфией
    Политическая история царства связана с соперничеством соседних держав и местных династий.
  5. II–III века

    Раннее распространение христианства
    Христианская проповедь и общины предшествуют обращению царского двора.
  6. Начало IV века

    Обращение царской власти
    Традиционная дата 301 год; научная дискуссия включает 314–315 годы. Речь идёт о начале длительной христианизации.
  7. 325 год

    Участие Аристакеса в Никейском соборе
    Преемник Григория Просветителя участвует в соборе; этот эпизод рассматривается в критическом исследовании традиции Агафангела.
  8. Около 405–406 годов

    Армянский алфавит
    Месроп Маштоц создаёт письмо; развиваются переводы и оригинальная литература.
  9. 428 год

    Двин как центр Персидской Армении
    После упразднения Аршакидского царства здесь размещается управление марзпана; позднее Двин становится и церковным центром.
  10. V век

    Христианские авторы о прежних культах
    Письменные свидетельства сохраняют имена дохристианских божеств и описания святилищ.
  11. 451 год

    Битва при Аварайре
    Религиозное сопротивление связано с политикой Сасанидской державы; событие становится важной частью исторической памяти.
  12. 451 год

    Халкидонский собор
    Армянская церковь не принимает его вероучительное определение; последующее оформление позиции занимает время.
  13. Вторая половина V века

    Армянская редакция Агафангела
    Известный текст об обращении Армении складывается существенно позже описываемых событий.
  14. 505/506 год

    Собор в Двине
    Первый собор относится к одному из этапов формирования церковной позиции; датировки и дальнейшие решения исследуются отдельно.
  15. 552–555 годы

    Второй собор в Двине
    В научной литературе встречаются даты 552, 554 и 555; с собором связывают осуждение Халкидонского определения.
  16. Средние века

    Общины и связи с Ираном
    Переселения, торговые сети и культурные контакты расширяют географию армянской жизни.
  17. X–XIII века

    Монастырская культура Лори
    Ахпат и Санаин становятся значительными центрами архитектуры, учёности и религиозной жизни.
  18. XIII век

    Расцвет комплекса Гегард
    Создаются значительные части монастырского ансамбля, включая скальные помещения.
  19. 1375 год

    Падение Киликийского царства
    Прекращение существования царства сопровождается дальнейшим перемещением армянских общин.
  20. 1441 год

    Католикосат в Эчмиадзине
    Восстановлен католикосат в Эчмиадзине; Киликийский католикосат продолжает существование.
  21. 1512 год

    Первая армянская печатная книга
    В Венеции издан «Урбатагирк»; начинается история армянской печатной книги.
  22. 1666 год

    Первая полная печатная армянская Библия
    Амстердамское издание Воскана Ереванци представлено в коллекции Библиотеки Конгресса.
  23. 1717 год

    Мхитаристы на Сан-Ладзаро
    Армянский католический монастырь в Венеции развивается как центр книги и учёности.
  24. 1733 год

    Библия Мхитара Себастаци
    В Венеции выходит новое армянское издание, продолжившее печатную традицию.
  25. 1742 год

    Армянский католический патриархат
    Папа подтверждает патриаршее служение Авраама Ардзивяна; католические общины существовали и раньше.
  26. 1794 год

    Журнал «Аздарар»
    В Мадрасе выходит первая армянская периодика.
  27. XIX век

    Новые литературные нормы
    Восточноармянская и западноармянская нормы закрепляются в печати, школе и литературе.
  28. 1846 год

    Армянская евангелическая церковь
    В Константинополе оформляется новая армянская евангелическая община.
  29. Конец XIX века

    Региональный костюм в фотографии
    Ф. Орден снимает армянскую девушку из Шемахи; портрет фиксирует конкретный местный образ.
  30. 1899 год

    Комитас завершает обучение в Берлине
    Научная и исполнительская работа соединяет изучение народной музыки с профессиональной подготовкой.
  31. 1907 год

    Музыкальная работа Комитаса в Европе
    Публикации и выступления знакомят новую аудиторию с армянской музыкальной традицией.
  32. 1915–1916 годы

    Геноцид армян
    Массовые убийства, депортации и уничтожение общин в Османской империи меняют судьбу народа и диаспоры.
  33. 1918 год

    Первая Республика Армения
    Возникают государственные и дипломатические учреждения новой республики.
  34. 16 мая 1919 года

    Основание Ереванского университета
    Принято решение об учреждении университета, важного для высшего образования и науки.
  35. 1920 год

    Установление советской власти
    Завершается период Первой республики; начинается новый этап государственной истории.
  36. 1946 год

    Бюраканская обсерватория
    Основан астрофизический научный центр, связанный с развитием армянской и мировой науки.
  37. 1991 год

    Независимая Республика Армения
    После распада СССР складывается международно признанная независимая государственность.
  38. 1996 год

    Ахпат во Всемирном наследии
    ЮНЕСКО включает монастырь в список охраняемых памятников.
  39. 2000 год

    Расширение признания архитектурного наследия
    Санаин добавлен к объекту Ахпата; включены также Гегард и комплекс Эчмиадзина со Звартноцем.
  40. 2005 год

    Дудук получает признание ЮНЕСКО
    Дудук и его музыка провозглашены шедевром устного и нематериального наследия.
  41. 2008 год

    Дудук в Репрезентативном списке
    Традиция включена в новый Репрезентативный список нематериального наследия.
  42. 2010 год

    Мастерство изготовления хачкаров
    ЮНЕСКО признаёт символику, навыки резьбы и передачу ремесла.
  43. 2012 год

    Эпос «Сасна црер» в списке ЮНЕСКО
    Признана живая исполнительская традиция армянского эпоса.
  44. 2014 год

    Культурная практика лаваша
    В список ЮНЕСКО включены приготовление, значение и использование лаваша в Армении.
  45. 2 октября 2016 года

    Документальная фотография Гегарда
    Снимок Диего Делсо использован на странице с указанием автора и лицензии.
  46. 2017 год

    Международное признание кочари
    Коллективный танец включён в список нематериального наследия.
  47. 2019 год

    Искусство армянского письма
    ЮНЕСКО признаёт живую культурную практику оформления и использования букв.
  48. 2022 год

    Перепись населения Армении
    Учтено 2 875 697 этнических армян; показатель относится к стране и году переписи.
  49. Сентябрь 2023 года

    Прибытие беженцев из Карабаха
    Массовое вынужденное перемещение требует гуманитарной помощи и поддержки семей.
  50. 2023 год

    Кузнечная традиция Гюмри
    ЮНЕСКО включает мастерство местных кузнецов в Репрезентативный список.

Кухня

  • Лаваш и тонир

    Приготовление тонкого хлеба в глиняной печи связано с разделением труда, семейными событиями и передачей навыков. В 2014 году ЮНЕСКО признала культурную практику приготовления и использования лаваша в Армении.
  • Хариса

    Длительное приготовление пшеницы и мяса образует густое блюдо. Значение имеют и рецепт, и совместная трапеза; семейные варианты отличаются.
  • Толма и сезонные продукты

    Начинки, листья, овощи, зелень и способы хранения продуктов меняются по местности и сезону. Армянская кухня имеет общие черты с соседними кухнями и собственные локальные сочетания.
  • Знания о пище

    Питание изучают вместе с хозяйством, семейным бытом, праздниками и изменениями городской жизни. Современное ресторанное меню не исчерпывает исторического разнообразия.

Адаты и традиции

  • Семья и община

    Семейные отношения, взаимопомощь и гостеприимство имели разные местные формы. Этнография рассматривает их в конкретной социальной среде, а не как обязательные правила поведения всех армян.
  • Вардавар

    Праздник соединяет церковное Преображение с народными обычаями обливания водой и местными обрядами. Современное описание фиксирует в том числе цветочные традиции Тавуша.
  • Память и поминовение

    24 апреля связано с памятью жертв геноцида. Семейные свидетельства, музейная работа и общественные церемонии помогают сохранять имена и опыт переживших катастрофу.
  • Устное исполнение эпоса

    «Сасна црер», известный также как «Давид Сасунский», передавался сказителями. Исполнение поддерживает общую культурную память; эпический сюжет нельзя читать как точную летопись.

Одежда

Тараз обозначает традиционную одежду, которая различалась по региону, полу, возрасту, достатку и случаю. Музейные образцы XVIII–XIX веков показывают разнообразие кроя, головных уборов, поясов и украшений. Единого костюма всех эпох не существовало.
Для описания одежды важны дата, происхождение предмета и условия его использования. Каталог музейной коллекции позволяет отличать исторический комплект от поздней сценической композиции.
На исторической фотографии ниже изображена армянская девушка из Шемахи, города на территории современного Азербайджана. По атрибуции материала фотограф Ф. Орден, конец XIX века. Использован исходный цифровой файл из коллекции Commons.

Национальный костюм

Танцы

  • Кочари

    Коллективный танец исполняют на праздниках и общественных событиях. Знание шагов и взаимодействия передают через участие и обучение; в 2017 году традиция включена в список ЮНЕСКО.
  • Передача танцевальной культуры

    Семья, местная община и организованные занятия поддерживают традицию. Сценическая постановка является одной из форм представления танца и не заменяет его общественную практику.

Музыка

Дудук является деревянным духовым инструментом с двойной тростью; для корпуса обычно используют абрикосовую древесину. Его звучание связано с ансамблевой практикой и репертуаром разных жизненных событий.
Музыкальная культура включает народные песни, церковное пение и профессиональное творчество. Комитас, Согомон Согомонян, собирал и исследовал песни, занимался их обработкой и развитием хорового исполнения.
Обучение Комитаса в Берлине и работа с хорами показывают связь научного интереса к фольклору и новой профессиональной музыкальной среды. Народная запись, авторская обработка и концертная версия требуют различения.

Ремёсла

  • Хачкары

    Каменные стелы с крестом соединяют резьбу, орнамент, надписи и поминальное значение. В 2010 году ЮНЕСКО признала мастерство и символику их изготовления.
  • Рукописная книга

    Переписчики, художники и переплётчики участвовали в создании рукописей. Матенадаран хранит памятники разных эпох и дисциплин, включая историю, медицину, философию и богословие.
  • Кузнецы Гюмри

    Живая традиция включает обучение, изготовление бытовых и художественных изделий и семейную преемственность. Внесена в список ЮНЕСКО в 2023 году.
  • Буква как искусство

    Каллиграфия и декоративное письмо применяются в рукописях, архитектуре, ремесле и современной культуре. Формы и материалы меняются, сохраняя значение письма как культурного навыка.

Памятные места

  • Эчмиадзин и Звартноц

    Собор и церкви Эчмиадзина вместе с археологическим памятником Звартноц включены в список Всемирного наследия в 2000 году. Они представляют разные этапы раннехристианской архитектуры.
  • Ахпат и Санаин

    Средневековые монастыри известны архитектурой и ролью в духовной и образовательной жизни. Объект Всемирного наследия сформирован включением Ахпата в 1996 году и расширением за счёт Санаина в 2000 году.
  • Гегард и долина Азата

    Монастырский комплекс сочетает наземные и высеченные в скале пространства. Его культурный ландшафт охраняется как объект Всемирного наследия с 2000 года.
  • Матенадаран

    Хранилище рукописей и исследовательский институт в Ереване позволяет знакомиться с многовековой письменной культурой. Отдельная рукопись имеет собственную историю создания и перемещения.
  • Места памяти геноцида

    Музей-институт геноцида армян сохраняет документы, свидетельства и исследовательские материалы. Обращение к архиву помогает отличать семейное воспоминание, документ и позднюю интерпретацию.

Имена

Мужские

  • Арег (армянское)
  • Аревшат (армянское)
  • Айказ (армянское)
  • Грайр (армянское)
  • Мхитар (армянское)
  • Арутюн (армянское)
  • Амбарцум (армянское)
  • Мартик (армянское)

Женские

  • Лусине (армянское)
  • Аревик (армянское)
  • Астхик (армянское)
  • Кнарик (армянское)
  • Азнив (армянское)
  • Арменуи (армянское)
  • Аршалуйс (армянское)

Люди и культурная память

  • Месроп Маштоц

    Создатель армянского алфавита начала V века. Его работа связана с кругом переводчиков, католикосом Сааком и поддержкой царя Врамшапуха.
  • Григорий Просветитель

    Церковный деятель, с которым связаны обращение Трдата III и формирование ранней армянской церковной организации. Житийный образ следует отличать от реконструкции исторической биографии.
  • Комитас

    Священнослужитель, композитор и исследователь народной музыки. Его наследие важно для понимания взаимосвязи устной традиции, музыкальной науки и хоровой культуры.
  • Давид Сасунский

    Эпический герой, часть цикла «Сасна црер». Он относится к миру устного повествования и культурной памяти, а не к перечню документально установленных исторических лиц.

Медиа

Фотогалерея

Авторство и лицензии указаны в подписях к изображениям.