Անցնել հիմնական բովանդակությանը
Բաքվի Շիրվանշահերի պալատի վավերագրական լուսանկար. քարե կամարներ և գմբեթ, Diego Delso, 2016
← Բոլոր ժողովուրդները

Հարավային Կովկաս · Ադրբեջան

Ադրբեջանցիներ

Azərbaycanlılar · Ադրբեջանցիներ

Ադրբեջանցիներ. Կովկասի, Իրանի և սփյուռքի թյուրքալեզու ժողովուրդ։ Համայնքի ձևավորման պատմությունը, լեզուն, խոհանոցը, երաժշտությունը և արհեստները. նախաիսլամական հավատալիքները, իսլամի տարածումը, շիական և սուննիական ավանդույթները, ընդարձակ ժամանակագրություն և գիտական նյութեր։
Շիրվանշահերի պալատ · Diego Delso, delso.photo · CC BY-SA 4.0

Լեզու

Ադրբեջաներեն. հյուսիսային և հարավային տարբերակներ

Ընտանիք

Թյուրքական ընտանիք, օղուզական խումբ

Թվաքանակ

9 436,1 հազ. Ադրբեջանում (2019 թվականի մարդահամար)

Պատմություն

Ադրբեջանցիները և լեզուն։ Ադրբեջանցիները թյուրքալեզու ժողովուրդ են։ Ադրբեջաներենը պատկանում է թյուրքական ընտանիքի օղուզական ճյուղին. նրա տարբերակները տարածված են Ադրբեջանի Հանրապետությունում, Իրանում և այլ երկրներում։ Ժողովրդի լեզուն և երկրի քաղաքացիությունը տարբեր հատկանիշներ են։
Համայնքի երկարատև ձևավորումը։ Օղուզական խոսքի տարածումը կապված էր վերաբնակեցումների, քաղաքական միավորումների և տեղական բնակչության հետ փոխազդեցության հետ։ Այս դարավոր գործընթացը չի կարելի նկարագրել որպես ժամանակակից ժողովրդի ի հայտ գալը մեկ տարվա ընթացքում կամ ածանցել մեկ հին դինաստիայից։
Տարածաշրջանի հին լեզուները։ Կովկասյան ալբանական գիրը ներկայացնում է լեզվական այլ շերտ։ Հետազոտությունները ցույց են տալիս կովկասյան ալբաներենի կապը ուդիներենի հետ։ Հին բնակչության պատմությունը պետք է ուսումնասիրել առանձին՝ ժամանակակից թյուրքական ադրբեջաներենի ձևավորումից։
Միջնադարյան քաղաքները։ Գյանջան եղել է կարևոր քաղաքական, առևտրային և մշակութային կենտրոն։ Քաղաքի պատմությունն ընդգրկում է տարբեր դինաստիաներ և լեզվական միջավայրեր, այլ ոչ թե ժամանակակից ազգային պետության անընդհատ գոյությունը։
Պարսկական և թյուրքական գրականությունը։ Գրավոր մշակույթը զարգացել է բազմալեզու միջավայրում։ Հեղինակները կարող էին գրել մի քանի լեզուներով։ Թյուրքալեզու պոեզիան և պարսկական գրական ավանդույթը փոխազդել են՝ պահպանելով տարբերությունները։
Սեֆևյան դարաշրջանը։ XVI դարում թյուրքալեզու ռազմական միավորումները և դինաստիական իշխանությունը մասնակցել են Իրանում Սեֆևյան պետության ձևավորմանը։ Տասներկուական շիիզմի ամրապնդումը դարձավ կարևոր, բայց երկարատև և հակասական գործընթաց։
Նոր կայսերական սահմանը։ XIX դարի սկզբի ռուս-իրանական պատերազմները փոխեցին քաղաքական քարտեզը։ 1813 թվականի Գյուլիստանի պայմանագիրը ամրագրեց Արևելյան Անդրկովկասում ռուսական ձեռքբերումների զգալի մասը. տարածքային վեճերը շարունակվեցին նաև դրանից հետո։
Լուսավորությունը և մամուլը։ XIX դարում գրական լեզվի, այբուբենի և կրթության քննարկումը դուրս եկավ մամուլի էջեր։ Տարբեր բարեփոխիչներ առաջարկում էին ինչպես արաբական գրի փոփոխություն, այնպես էլ դրա փոխարինում. միասնական նախագիծ գոյություն չուներ։
Նավթային Բաքուն։ Նավթային արդյունաբերության զարգացումը գրավում էր տարբեր ժողովուրդների բանվորների, ձեռնարկատերերի և մասնագետների։ Նոբել եղբայրների ընկերության արխիվային ժամանակագրությունը թույլ է տալիս հետևել արդյունաբերական և քաղաքային վերափոխման մի մասին։
Հանրապետությունը և խորհրդային իշխանությունը։ Անկախ հանրապետությունը ծնունդ առավ 1918 թվականին. 1920 թվականին հաստատվեց խորհրդային իշխանություն։ Այս իրադարձությունները վերաբերում են Կովկասի պետական պատմությանը և չեն ընդգրկում Իրանի և համաշխարհային սփյուռքի բոլոր ադրբեջանցիների կյանքը։
Պատերազմները և հարկադիր տեղաշարժերը։ XX դարի վերջի հակամարտությունները հանգեցրին տարբեր համայնքների մարդկանց արտաքսման և փախուստի։ Ադրբեջանական ընտանիքների համար տան կորուստը դարձավ երկարատև անձնական և հասարակական փորձ. վկայությունները պետք է համադրել մարդասիրական կազմակերպությունների փաստաթղթերի հետ։
1991 թվականից հետո։ Ադրբեջանի Հանրապետությունը վերականգնեց անկախությունը։ Ժամանակակից սահմանադրությունը ամրագրում է պետության աշխարհիկ բնույթը և կրոնի անջատումը պետությունից. նրա դրույթները չի կարելի ինքնաբերաբար տարածել երկրից դուրս համայնքների կառուցվածքի վրա։
Ադրբեջաներենը Սեֆևյանների օրոք։ Ֆլորը և Ջավադին, ըստ հետազոտության հասանելի ծանոթագրության, ցույց են տալիս, որ ադրբեջանական թյուրքերենը կիրառվել է արքունիքում, զորքում, պոեզիայում և պաշտոնական նամակագրության մեջ։ Նրա դերը չի կարելի սահմանափակել միայն բանավոր կենցաղային խոսքով։ Պարսկական գրական մշակույթը միաժամանակ պահպանում էր մեծ նշանակություն։

Բնակեցում, տեղական խմբեր և ինքնություն

Ժողովրդի աշխարհագրություն. Ադրբեջանցիներն ապրում են 19-րդ դարի ռուս-իրանական սահմանի երկու կողմերում՝ ներկայիս Ադրբեջանում և Իրանում, ինչպես նաև այլ երկրներում։ Իրանի ադրբեջանցիներն ունեն սեփական պատմական փորձ, որը չի կարելի հանգեցնել Ադրբեջանի Հանրապետության պատմությանը։ Տեղական և պատմական միավորումներ. Իրանի վերաբերյալ ուսումնասիրություններում հիշատակվում են շահսևենները, աֆշարները և այլ թյուրքալեզու խմբեր։ Ցեղային միավորումը կարող էր ունենալ քաղաքական և տնտեսական հիմք. այն չի կարելի ինքնաբերաբար համարել անփոփոխ կենսաբանական ծագումնաբանություն։ Հարևան ժողովուրդներ. Մարդահամարի ազգային աղյուսակները առանձին հաշվառում են լեզգիներին, թալիշներին, թաթերին, ավարներին, ուդիներին և այլ խմբերի։ Ադրբեջաներենի իմացությունը և երկրի քաղաքացիությունը ինքնին նրանց չեն դարձնում էթնիկ ադրբեջանցիներ։ Վիճակագրության սահմանների մասին. 2019 թվականի աղյուսակը տալիս է 9436,1 հազար ադրբեջանցի և պարունակում է վերապահում չընդգրկված տարածքների վերաբերյալ։ Թիվը ներկայացված է հարյուրավոր մարդկանց ճշտությամբ կլորացմամբ. սա ոչ ճշգրիտ համաշխարհային թվաքանակ է, ոչ էլ 2026 թվականի գնահատական։

Լեզու

Ադրբեջաներենը պատկանում է թյուրքական լեզուների օղուզական խմբին և մոտ է թուրքերենին ու թուրքմեներենին՝ մնալով ինքնուրույն լեզու։ Խոսողների մի մասի իրանական քաղաքացիությունը նրանց խոսքը չի դարձնում իրանական լեզու։
Հյուսիսային և հարավային տարբերակները տարբերվում են հնչյունաբանությամբ, բառապաշարով և գրավոր պրակտիկայով։ Թավրիզի խոսվածքի գիտական նկարագրությունը ցույց է տալիս իրանական քաղաքային կոնկրետ տարբերակ. այն չի կարելի ներկայացնել որպես բոլոր ադրբեջանցիների խոսք։
Ադրբեջանի Հանրապետությունում ժամանակակից գրությունը օգտագործում է լատինատառ, Իրանում լայնորեն կիրառվում է արաբական գիրը։ Բարեփոխումների պատմությունը ներառել է ուղղագրության, ուսուցման և մամուլի հասանելիության քննարկում։ Գրային համակարգը և լեզուն տարբեր հասկացություններ են։
Գրական ժառանգությունը բազմալեզու է. Ֆիզուլին գրել է թյուրքերեն, պարսկերեն և արաբերեն, Շահ Իսմայիլ Խաթային ստեղծել է թյուրքական պոեզիա։ Յուրաքանչյուր ստեղծագործության լեզուն պետք է նշվի հեղինակի ժամանակակից մշակութային պատկանելությունից առանձին։
Նիզամի Գյանջևին Գյանջայի ականավոր բանաստեղծ է, ում ստեղծագործությունները գրված են պարսկերեն։ Ադրբեջանի համար նրա մշակութային նշանակությունը չի պահանջում վերանվանել պահպանված տեքստերի լեզուն։

Հավատը և կրոնների պատմությունը

Նախաիսլամական կրոնական միջավայր։ Մինչ իսլամի տարածումը տարածաշրջանի տարբեր մասերում գոյություն են ունեցել տեղական պաշտամունքներ, զրադաշտական և քրիստոնեական ավանդույթներ։ Պահպանված կովկասաալբանական քրիստոնեական ձեռագրերը վերաբերում են առանձին լեզվական և եկեղեցական պատմության։ Դրանք չի կարելի անվանել հին ադրբեջաներեն լեզվով տեքստեր։ Նյութերի պատմական աշխարհագրություն։ Միջնադարյան Ադրբեջան, Առան և ներկայիս Ադրբեջանի Հանրապետություն տարածքները սահմաններով չեն համընկնում։ Բոսվորթը դրանք դիտարկում է առանձին։ Մի շրջանի դարձի մասին տեղեկությունները չի կարելի տարածել ժողովրդի ներկայիս բնակության ողջ տարածքի վրա։ Զրադաշտականություն և սուրբ կրակ։ Ադուր-Գուշնասպը պատմական Ադրբեջանում՝ ներկայիս Իրանի տարածքում, եղել է նշանակալի զրադաշտական սրբավայր։ Նրա պատմությունը վերաբերում է կոնկրետ կրոնական միջավայրի. այն չի ապացուցում, որ ժամանակակից ադրբեջանցիների բոլոր նախնիները դավանել են մեկ հավատք։ Լեզու և կրոնական փոփոխություններ։ Միջնադարյան նյութերի իրանական ազարին տարբերվում է ժամանակակից թյուրքական ադրբեջաներենից։ Լեզվական անցումը տևել է դարեր և չի համընկել իսլամ ընդունելու հետ։ Լեզուների տարբերակումն օգնում է խուսափել ներկայիս ինքնության սխալ փոխանցումից հին բնակչությանը։ Ինչպես եկավ իսլամը։ Արաբների ռազմական արշավանքները, խալիֆայության իշխանության հաստատումը և մուսուլմանական խմբերի վերաբնակեցումը 7-րդ դարից ստեղծեցին իսլամի տարածման պայմաններ։ Քաղաքական նվաճումը և բնակչության դարձը մեկ իրադարձություն չեն եղել. կրոնական փոփոխությունները տեղի են ունեցել աստիճանաբար։ Քաղաքներ, համայնքներ և ուսուցում։ Մզկիթները, հոգևոր ուսուցումը և առօրյա կապերը բնակչությանը ներառել են իսլամական մշակութային միջավայր։ Արաքսից հյուսիս և հարավ ընկած շրջանների միջնադարյան պատմությունը տարբերվել է. մեկ արշավանքի ամսաթիվը չի կարելի համարել ողջ ժողովրդի դարձի օր։ Օղուզական վերաբնակեցումներ։ Թյուրքական լեզուների տարածումը և իսլամացումը կապված են, բայց ժամանակով չեն համընկնում։ Օղուզական խմբերի գալուստը փոխել է լեզվական և քաղաքական միջավայրը, որտեղ իսլամն արդեն ներկա էր։ Ժամանակակից դավանական քարտեզը չի կարելի տեղափոխել վաղ միջնադար։ Ուղղափառության սուննի ակունքները։ Սաֆի ադ-Դինը եղել է սուննի սուֆիական ուսուցիչ Զահիդ Գիլանիի աշակերտը։ Վաղ Սեֆևիյան առաջացել է այդ միջավայրում. նրա հետագա շիական ուղղվածությունը պատմական փոփոխությունների արդյունք էր, այլ ոչ թե հիմնադրումից ի վեր անփոփոխ հատկություն։ Սուֆիական ցանցեր և Սեֆևյաններ։ Սեֆևյան շարժումը աճել է Արդեբիլի կրոնական ուղղությունից։ Նրա հավատալիքներն ու քաղաքական նպատակները փոխվել են. վաղ շարժումը չի կարելի ամբողջությամբ նույնացնել ուշ պաշտոնական դոկտրինի հետ։ Ջունայդ և նոր հետևորդներ։ 15-րդ դարում Ջունայդը գրավել է թուրքմեն հետևորդներ Անատոլիայից և Սիրիայից։ Նրա օրոք ուժեղացել են Ալիի պաշտամունքը և ուղղության քաղաքական հավակնությունները։ Սա օգնում է հասկանալ, թե ինչպես սուֆիական ցանցերը դարձան ապագա դինաստիայի հենարան։ Սրբախոսական նյութերի քննադատություն։ Իբն Բազզազի «Սաֆվաթ աս-սաֆան», ավարտված մոտ 1358 թվականին, հիմնականում պատմում է Սաֆի ադ-Դինի հրաշքների և խրատների մասին։ Ուշ խմբագրությունները արտացոլել են դինաստիայի շահերը. սրբախոսական պատումը պետք է համեմատել այլ նյութերի հետ։ Շիիզմի ամրապնդում։ 1501 թվականին Շահ Իսմայիլը շիիզմը հռչակել է իր պետության պետական կրոն։ Տասներկուական շիիզմի հաստատումը ներառել է իշխանություն, քարոզ, ուսուցում և հարկադրանք. այն շարունակվել է սերունդներով և չի վերացրել սուննի ներկայությունը։ Սուննի համայնքներ։ Սուննի ավանդույթները պահպանվել են տարածաշրջանում, այդ թվում օսմանա-սեֆևյան մրցակցության պայմաններում։ Քաղաքական սահմանները, վերաբնակեցումները և տեղական պատմությունը ազդել են կրոնական կյանքի վրա։ Սխալ է բոլոր ադրբեջանցիներին նկարագրել որպես իսլամի մեկ ուղղության հետևորդներ։ Մուհարրամ, Աշուրա և զիյարաթ։ Շիական համայնքների համար կարևոր է իմամ Հուսեյնի հիշատակը։ Սգո պոեզիան, ժողովները և սրբավայրերայցելությունները ունեն տեղական ձևեր։ Ժամանակակից դաշտային ուսումնասիրությունները ցույց են տալիս փոփոխություններ և վեճեր հենց համայնքների ներսում, այլ ոչ թե մեկ պարտադիր ծես։ Աթեշգյահ և հնդիկ ուխտավորներ։ Սուրախանի համալիրը կապված է կրակի պաշտամունքի և հնդկական առևտրական-ուխտագնացական կապերի հետ։ Նկարագրություններում նշված են զրադաշտականներ, հինդուիստներ և սիկհեր։ Ուշ կառույցները և այցելուների պրակտիկաները չի կարելի համարել բոլոր ադրբեջանցիների միասնական հին կրոնի ուղղակի ապացույց։ 19-րդ դարի աշխարհիկ միտք։ Լուսավորիչները քննարկել են հասարակական և կրոնական կարգերը։ Միրզա Ֆաթալի Ախունդզադեն զարգացրել է աշխարհիկ քննադատություն և բարեփոխումների նախագծեր։ Նրա հայացքները կոնկրետ հեղինակի դիրքորոշում են, այլ ոչ թե ողջ հասարակության անհավատության վկայություն։ Խորհրդային սահմանափակումներ և շարունակականություն։ Հակակրոնական արշավները սահմանափակել են բաց պաշտամունքը և ծեսերը։ Միևնույն ժամանակ առանձին ընտանեկան և տեղական պրակտիկաներ շարունակվել և փոխվել են։ ԽՍՀՄ-ից հետո հանրային կրոնական կյանքի վերածնունդը չի նշանակում, որ հավատքը մինչ այդ ամբողջությամբ անհետացել էր։ Ժամանակակից կրոնական կյանք։ Ադրբեջանցիների շրջանում կան շիաներ, սուննիներ և աշխարհիկ մարդիկ. ծեսերին մասնակցության աստիճանը տարբեր է։ Ադրբեջանի Հանրապետությունը աշխարհիկ պետություն է։ Կրոնի ազգային վիճակագրական ցուցանիշները չի կարելի առանց լրացուցիչ ուսումնասիրության ներկայացնել որպես ամբողջ աշխարհի էթնիկ ադրբեջանցիների դավանական կազմ։ Նովրուզ և ժողովրդական օրացույց։ Նովրուզը կապված է գարնանային նորոգման, ընտանեկան հանդիպումների և բարեկեցության մաղթանքների հետ։ Այն տոնում են տարբեր ժողովուրդներ և կրոնական համայնքներ։ Կրակի կամ այլ խորհրդանիշների առկայությունը թույլ չի տալիս ինքնաբերաբար որոշել տոնի ժամանակակից մասնակցի կրոնը։

Ստուգվող տվյալներ

Լեզու

  • Ադրբեջաներենը պատկանում է թյուրքական լեզուների օղուզական ճյուղին։

Բնակեցում և թվաքանակ

  • 2019 թվականի մարդահամարի պաշտոնական աղյուսակը երկրի ընդգրկված տարածքում նշում է 9 436,1 հազար ադրբեջանցի։

Մշակույթ և կենցաղ

  • Նախիջևանի յալլաները 2018 թվականին ընդգրկվել են ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի հրատապ պահպանության ցանկում։
  • Թանդուրի պատրաստումը և հացի թխումը ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի կողմից ճանաչվել են 2024 թվականին։

Պատմություն

  • Շիիզմը 1501 թվականին հռչակվել է Սեֆևյան պետության պաշտոնական կրոն. դրա տարածումը շարունակվել է երկար ժամանակ։
  • Ադրբեջանի Հանրապետությունը աշխարհիկ պետություն է։

Մանրամասն ժամանակագրություն

  1. Մինչև 7-րդ դարը

    Մինչիսլամական տարածաշրջանի բազմազանությունը
    Կովկասյան Ալբանիայի քրիստոնեական գրավոր հուշարձանները ներկայացնում են առանձին լեզու և եկեղեցական միջավայր։
  2. Սասանյան դարաշրջան

    Ադուր-Գուշնասպ զրադաշտական սրբավայր
    Սուրբ կրակի պատմությունը վերաբերում է ներկայիս Իրանի տարածքի մի շրջանի։
  3. 7-րդ դար

    Արաբական արշավանքները և իսլամի տարածումը
    Խալիֆայության իշխանության ռազմական հաստատումը և բնակիչների աստիճանական դարձը տարբեր գործընթացներ էին։
  4. 639–643 թվականներ

    Պատմական շրջանի նվաճման թվագրություններ
    Բոսվորթը ներկայացնում է Արաքսից հարավ ընկած շրջանի արաբական նվաճման տարբեր թվագրումներ։ Սա ադրբեջանցիների բոլոր նախնիների դարձի միասնական թվականը չէ։
  5. Մոտ 816/817–837 թվականներ

    Բաբեկի շարժումը
    Խուրրամիների ապստամբությունը խալիֆայության դեմ ունեցել է կրոնական և սոցիալական նախադրյալներ։ Այն չի կարելի նույնացնել ժամանակակից ազգային շարժման հետ։
  6. XI–XII դարեր

    Օղուզական խոսքը տարածաշրջանում
    Վերաբնակեցումները և տեղական հասարակությունների հետ փոխազդեցությունը ընդլայնում են թյուրքական լեզուների տարածումը։
  7. 1136–1225 թվականներ

    Իլդեգիզյանները և թյուրքալեզու բնակչությունը
    Թյուրքալեզու բնակչության աճը շարունակվել է աթաբեկների օրոք. լեզվական փոփոխությունը միանվագ չի եղել։
  8. Միջին դարեր

    Գանձակը որպես մշակութային կենտրոն
    Քաղաքը զարգանում է փոփոխվող քաղաքական և լեզվական պայմաններում։
  9. XII–XIII դարերի սկիզբ

    Նիզամի Գանձակեցի
    Պարսկալեզու բանաստեղծի ստեղծագործությունը դառնում է Գանձակի և ավելի լայն աշխարհի գրական ժառանգության մասը։
  10. XIII–XIV դարեր

    Վաղ թյուրքալեզու գրավոր պոեզիա
    Գրական ավանդույթը ձևավորվում է պարսկական օրինակների հետ փոխազդեցության մեջ։
  11. 1256–1349 թվականներ

    Իլխանները և լեզվական փոփոխությունները
    Մոնղոլական իլխանների օրոք թյուրքական ռազմական խմբերի ներկայությունը ուժեղացել է. իրանական բարբառները շարունակել են գոյություն ունենալ։
  12. Մոտ 1300 թվական

    Արդեբիլի սեֆևյան միաբանությունը
    Կրոնական շարժումը նախորդում է դինաստիական պետության ստեղծմանը։
  13. 1334 թվական

    Սաֆի ադ-Դինի մահը
    Արդեբիլի սրբավայրը և հետևորդների ցանցը պահպանում են իրենց նշանակությունը ուսուցչի մահից հետո. ղեկավարությունը անցնում է նրա ժառանգներին։
  14. Մոտ 1358 թվական

    «Սաֆվաթ աս-սաֆա»-ի կազմումը
    Իբն Բազզազը ավարտում է Սաֆի ադ-Դինի մասին վարքագրական պատումը. ավելի ուշ տեքստը վերամշակվել է։
  15. XV դար

    Թյուրքական գրականությունը թուրքմենական դինաստիաների օրոք
    Զարգանում են բանաստեղծական ձևերը և պալատական հովանավորությունը։
  16. 1447–1448 թվականներ

    Ջունեյդի արտաքսումը Արդեբիլից
    Միաբանության ղեկավարման համար պայքարը նախորդում է նրա քարոզչությանը Անատոլիայում և շարժման հետագա փոփոխությանը։
  17. XV դար

    Շիրվանշահերի պալատը Բաքվում
    Ճարտարապետական համալիրը ներկայացնում է քաղաքային ժառանգության կարևոր մասը. թվագրումը տրված է ըստ ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի նկարագրության։
  18. 1501 թվական

    Շահ Իսմայիլը Թավրիզում
    Հաստատվել է սեֆևյան իշխանությունը. շիիզմը հռչակվել է պետության պաշտոնական կրոն։
  19. XVI դար

    Ֆիզուլիի ստեղծագործությունը
    Բազմալեզու պոեզիան ստանում է երկարատև գրական և երաժշտական շարունակություն։
  20. XVI–XVIII դարեր

    Օսմանա-սեֆևյան սահմանամերձ գոտին
    Պատերազմները և դավանական մրցակցությունը փոխում են հասարակական կյանքը և տնտեսությունը։
  21. XVII–XVIII դարեր

    Առևտրականները և ուխտավորները Սուրախաններում
    Ձևավորվում է պահպանված Աթեշգյահ համալիրը, որը կապված է տարբեր կրոնական համայնքների հետ։
  22. 1813 թվական

    Գյուլիստանի պայմանագիրը
    Պատերազմից հետո ամրագրվում է նոր ռուս-իրանական սահմանը. մի շարք տարածքային հարցեր մնում են չլուծված։
  23. 1828 թվական

    Նոր ռուս-իրանական պատերազմի հետևանքները
    Իրանի հետագա զիջումները ուժեղացնում են թյուրքալեզու համայնքների բաժանումը երկու կայսրությունների միջև։
  24. 1850–1855 թվականներ

    Ախունձադեի կատակերգությունները
    Երգիծական դրամատուրգիան դառնում է հասարակական քննադատության միջոց։
  25. 1857 թվական

    Այբուբենի բարեփոխման նախագիծը
    Ախունձադեն առաջարկում է գրության փոփոխություններ. քննարկումը կշարունակվի հաջորդ սերունդների մոտ։
  26. XIX դարի երկրորդ կես

    Հագուստի լուսանկարչական արձանագրումը
    Ն. Կ. Զեյդլիցին է վերագրվում Բաքվից ադրբեջանուհու դիմանկարը։
  27. 1873 թվական

    Թատերական ներկայացում Բաքվում
    Ախունձադեի «Հաջի Կարա» պիեսը բեմադրվում է թյուրքերենով։
  28. 1875 թվական

    «Էքինչի» թերթը
    Մամուլը դառնում է կրթության, լեզվի և հասարակական փոփոխությունների քննարկման հարթակ։
  29. 1879 թվական

    Նոբել եղբայրների ընկերություն
    Branobel-ը դառնում է նավթային արդյունաբերության և Բաքվի պատմության մասը։
  30. XIX դարի վերջ – XX դարի սկիզբ

    Կրոնական և հասարակական քննարկումներ
    Մուհարրամի սգո ծեսերը դառնում են հավատացյալների, հոգևորականության և բարեփոխիչների վեճերի առարկա։
  31. 1908 թվական

    «Լեյլի և Մեջնուն»
    Ուզեիր Հաջիբեյլիի օպերան միավորում է մուղամը երաժշտական թատրոնի հետ։
  32. 1918 թվականի մայիսի 28

    Հանրապետության հռչակում
    Առաջանում է անկախ Ադրբեջանական հանրապետությունը։
  33. 1919 թվականի սեպտեմբերի 1

    Բաքվի համալսարանի հիմնադրում
    Ընդունվել է համալսարանի հիմնադրման մասին օրենքը։
  34. 1920 թվական

    Խորհրդային իշխանության հաստատում
    Սկսվում է Ադրբեջանի պետական պատմության խորհրդային փուլը։
  35. 1920–1930-ական թվականներ

    Հակակրոնական արշավներ
    Բաց պրակտիկան ենթարկվում է սահմանափակումների. ծեսերը շարունակվում են փոփոխված ձևերով։
  36. 1939 թվական

    Խորհրդային ադրբեջանական գրի անցումը կիրիլիցայի
    Գրի փոփոխությունը վերաբերում է խորհրդային լեզվական քաղաքականությանը. Իրանի ադրբեջանական համայնքները շարունակում էին օգտագործել արաբական գիրը։
  37. 1991 թվականի հոկտեմբերի 18

    Անկախության վերականգնում
    Ընդունվել է պետական անկախության մասին սահմանադրական ակտը։
  38. 1990-ական թվականներ

    Պատերազմ և հարկադիր տեղաշարժ
    Մարդասիրական փաստաթղթերը արձանագրում են ադրբեջանցիների, հայերի և տարածաշրջանի այլ բնակիչների զանգվածային տեղաշարժը։
  39. 1995 թվականի նոյեմբերի 12

    Սահմանադրության ընդունում
    18-րդ և 48-րդ հոդվածները ամրագրում են կրոնի անջատումը պետությունից և խղճի ազատությունը։ Սահմանադրական նորմը և առօրյա կրոնականությունը ուսումնասիրության տարբեր առարկաներ են։
  40. 2000 թվական

    Բաքվի հին քաղաքը համաշխարհային ժառանգության մեջ
    Միջազգայնորեն ճանաչվել է պատմական անսամբլի նշանակությունը։
  41. 2003 թվական

    Մուղամը ստանում է ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի ճանաչում
    Ավանդույթը հռչակվել է բանավոր և ոչ նյութական ժառանգության գլուխգործոց։
  42. 2008 թվական

    Մուղամը ներկայացուցչական ցանկում
    Ավանդույթը ներառվել է ոչ նյութական ժառանգության նոր ցանկում։
  43. 2009 թվական

    Աշուղական արվեստը ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի ցանկում
    Ճանաչվել են բանաստեղծական, երաժշտական և պատմողական պրակտիկաները։
  44. 2010 թվական

    Գորգագործության ճանաչում
    Ավանդական արհեստը ներառվել է ոչ նյութական ժառանգության ցանկում։
  45. 2012 թվական

    Թառի պատրաստում և կատարողական արվեստ
    ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ն ճանաչում է վարպետների և երաժիշտների հետ կապված հմտությունները։
  46. 2014 թվական

    Քելաղային ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի ցանկում
    Ճանաչվել են մետաքսե թաշկինակների պատրաստումը և կրելը։
  47. 2015 թվական

    Լահիջի պղնձագործություն
    Տեղական արհեստագործական ավանդույթի միջազգային ճանաչում։
  48. 2017 թվական

    Դոլմայի պատրաստում և բաժանում
    Ճանաչվել է ընտանեկան և հասարակական մշակութային պրակտիկան։
  49. 2018 թվական

    Յալլը պարերի պահպանություն
    Քոչարին և Նախիջևանի թենզերեն ներառվել են շտապ պահպանության կարիք ունեցող ցանկում։
  50. 2018 թվական

    Դեդե Քորքուդի ժառանգությունը
    Ադրբեջանի, Ղազախստանի և Թուրքիայի համատեղ հայտը ներառվել է ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի ցանկում։
  51. 2019 թվական

    Բնակչության մարդահամարը
    Մարդահամարով ընդգրկված երկրի մասում հաշվառվել է 9436,1 հազար ադրբեջանցի՝ ըստ հրապարակված աղյուսակի։
  52. 2019 թվական

    Շաքիի պատմական կենտրոն
    Խանի պալատով քաղաքային անսամբլը ներառվել է համաշխարհային ժառանգության մեջ։
  53. 2022 թվական

    Թեյի մշակույթ
    Ադրբեջանի և Թուրքիայի համատեղ հայտը ճանաչվել է ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի կողմից։
  54. 2024 թվական

    Թանդիր և հացի թխում
    Վառարանների պատրաստումը և հմտությունների ընտանեկան փոխանցումը ներառվել են ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի ցանկում։
  55. 2024 թվական

    Նովրուզի ընդլայնված հայտը
    Շարունակվում է ընդհանուր գարնանային տոնական ժառանգության միջազգային պահպանությունը։

Խոհանոց

  • Փիլավ

    Բրինձը, բաղադրիչների առանձին պատրաստումը և տարբեր հավելումները կազմում են բազմաթիվ տարբերակներ։ Բաղադրատոմսը կախված է տարածաշրջանից, սեզոնից և ընտանեկան ավանդույթից։
  • Դոլմա

    Խճողակների պատրաստումը, տերևների կամ բանջարեղենի օգտագործումը և համատեղ սեղանը ներառում են ընտանիքում փոխանցվող գիտելիքներ։ ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ն այս մշակութային պրակտիկան ճանաչել է 2017 թվականին։
  • Թեյ

    Թեյախմությունն ուղեկցում է հյուրընկալությանը և շփմանը։ Թեյի մշակույթը 2022 թվականին ընդգրկվել է ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի ցանկում՝ որպես Ադրբեջանի և Թուրքիայի համատեղ ժառանգություն։
  • Թանդիր և հաց

    Կավե փուռի պատրաստումը, հացի թխումը և հացի նկատմամբ հարգալից վերաբերմունքը փոխանցվում են դիտման և մասնակցության միջոցով։ Պրակտիկան ճանաչվել է ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի կողմից 2024 թվականին։

Ադաթներ և ավանդույթներ

  • Նովրուզ

    Գարնանը նախապատրաստվելը, ընտանեկան այցերը և տոնական սեղանը ունեն տեղական տարբերակներ։ Սա մի շարք երկրների ընդհանուր ժառանգություն է, այլ ոչ թե մեկ ժողովրդի բացառիկ սեփականություն։
  • Հյուրընկալություն

    Համատեղ թեյը, հյուրասիրությունը և զրույցը պահպանում են ընտանեկան և հարևանական կապերը։ Առօրյա պրակտիկան փոխվում է կենսակերպի հետ միասին։
  • Ասացողի հիշողություն

    Դեդե Կորկուտի ժառանգությունը միավորում է էպիկական պատումներ, երաժշտություն և կյանքի անցումների մասին պատկերացումներ։ Այն ճանաչվել է ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի կողմից Ադրբեջանի, Ղազախստանի և Թուրքիայի համատեղ հայտում։
  • Վարպետության բանավոր փոխանցում

    Աշուղները միավորում են կատարումը, պոեզիան և պատումը։ Լսելու և մասնակցելու միջոցով ուսուցումը կապում է տարբեր սերունդներ։

Հագուստ

Քելաղայի մետաքսե գլխաշորերը կանացի հագուստի և տոնական մշակույթի կարևոր մասն են։ Դրանց պատրաստումը ներառում է ջուլհակություն, ներկում և զարդանախշի դրոշմում փայտե կաղապարներով. հայտնի են Շաքիի և Բասգալի կենտրոնները։
Հագուստը տարբերվում էր ըստ վայրի, տարիքի, բարեկեցության և առիթի։ Թանգարանային լուսանկարը արձանագրում է մեկ պատմական տարբերակ, այլ ոչ թե բոլոր ադրբեջանցիների համընդհանուր տարազը։
Ստորև ներկայացված դիմանկարում պատկերված է Բաքվից մի ադրբեջանուհի, 19-րդ դարի երկրորդ կես։ Ըստ Wikimedia Commons-ի նկարագրության՝ Քունստկամերայի հղումով, հեղինակ՝ Ն. Կ. Զեյդլից։ Պահպանվել են սկզբնական թույլտվությունը և թանգարանային նշագրումը

Ազգային տարազ

Պարեր

  • Յալլի

    Պարողները կազմում են շղթա, գիծ կամ շրջան։ Տեղական ձևերը ներառում են տարբեր շարժումներ և խաղային տարրեր. կոլեկտիվ մասնակցությունը կարևոր է քայլերի հետ մեկտեղ։
  • Քոչարի և Նախիջևանի թենզերե

    Յալլիի այս ձևերը 2018 թվականին ընդգրկվել են ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի՝ շտապ պահպանման կարիք ունեցող ցանկում։ Որոշումը ուղղակիորեն նշում է պարային ժառանգության ընդհանրությունը տարածաշրջանի այլ համայնքների հետ։
  • Կենդանի պրակտիկա և բեմ

    Միասնական բեմադրությանն անցումը կարող է կրճատել տեղական բազմազանությունը։ Փաստագրումը և ուսուցումը պետք է պահպանեն ավանդույթի կրողների մասնակցությունը, այլ ոչ միայն համերգային ձևը։

Երաժշտություն

Մուղամը միավորում է մոդալ կազմակերպումը, բանաստեղծական տեքստը և իմպրովիզացիան։ Կատարողը փոխազդում է գործիքավորողների հետ. տարբերակները փոխանցվում են վարպետից աշակերտ։ Ավանդույթը կապեր ունի տարածաշրջանի այլ երաժշտական մշակույթների հետ։
Աշուղական արվեստը ներառում է երգեցողություն, լարային գործիքի նվագ, պատում և բանաստեղծական վարպետություն։ Այն գոյություն ունի ինչպես հասարակական միջավայրում, այնպես էլ բեմում. ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի ցանկում ընդգրկվել է 2009 թվականին։
Թարը երկար վզիկով կսմիթային գործիք է։ Պատրաստումը և կատարողական արվեստը ներկայացնում են փոխկապակցված հմտություններ, որոնք ճանաչվել են ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի կողմից 2012 թվականին։
Ուզեիր Հաջիբեյլիի «Լեյլի և Մեջնուն» օպերան (1908) միավորում է թատերական ձևը մուղամի և Ֆիզուլիի բանաստեղծական ժառանգության հետ։ Սա ադրբեջանական պրոֆեսիոնալ երաժշտության կարևոր հանգրվան է։

Արհեստներ

  • Գորգագործություն

    Գորգերի նախշերը, տեխնիկաները, նյութերը և նշանակությունը տարբերվում են։ Գիտելիքը փոխանցվում է ընտանիքներում և արհեստանոցներում. ավանդույթը ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի ցանկում ընդգրկվել է 2010 թվականին։
  • Քելաղայի

    Մետաքսի ներկումը և նախշերի դրոշմումը կապված են վարպետի հմտությունների, տեղական սիմվոլիկայի և գլխաշորի գործածության հետ։ ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի ճանաչումը վերաբերում է պատրաստման և կրելու կենդանի պրակտիկային։
  • Լահիջի պղնձագործություն

    Պղնձի մշակումը ներառում է մետաղի նախապատրաստում, ձևավորում և զարդարում։ Տեղական արհեստագիտական գիտելիքը ճանաչվել է ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի կողմից 2015 թվականին։
  • Երաժշտական գործիքների պատրաստում

    Թարի համար վարպետը ընտրում է փայտ և այլ նյութեր, հավաքում է իրանն ու վզիկը, լարում է հնչողությունը։ Գործիքային ավանդույթը կախված է ինչպես արհեստավորից, այնպես էլ երաժիշտից։

Հիշարժան վայրեր

  • Բաքվի հին քաղաք

    Իչերի-Շեհերը, շիրվանշահերի պալատը և Կույսի աշտարակը պահպանում են քաղաքային կյանքի տարբեր պատմական շերտեր։ Համալիրը Համաշխարհային ժառանգության ցանկում ընդգրկվել է 2000 թվականին։
  • Շաքի

    Պատմական կենտրոնը և խանի պալատը կապված են քաղաքի առևտրի, արհեստների և ճարտարապետության հետ։ Համաշխարհային ժառանգության օբյեկտ 2019 թվականից։
  • Գյանջա

    Քաղաքի պատմությունը օգնում է դիտարկել միջնադարյան գրականությունը, արհեստը և քաղաքական փոփոխությունները բազմալեզու միջավայրում։
  • Աթեշգյահ

    Սուրախանի տաճարային համալիրը թանգարան և կրոնական ու առևտրային կապերի հուշարձան է։ Այն գտնվում է ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի նախնական ցանկում. դա համարժեք չէ Համաշխարհային ժառանգության ցանկում ընդգրկվելուն։
  • Գորգի թանգարան

    Թանգարանային հավաքածուները հնարավորություն են տալիս համեմատել տեխնիկաները, նյութերը և տարածաշրջանային ձևերը։ Ցուցանմուշը պետք է դիտարկել նրա թվագրման և ծագման հետ միասին։

Անուններ

Տղամարդկանց

  • Էլչին (ադրբեջանական, թյուրքական)
  • Թուրալ (ադրբեջանական, թյուրքական)
  • Թողրուլ (ադրբեջանական, թյուրքական)
  • Օրհան (ադրբեջանական, թյուրքական)
  • Էլհան (ադրբեջանական, թյուրքական)
  • Այդըն (ադրբեջանական, թյուրքական)

Կանանց

  • Այգյուն (ադրբեջանական, թյուրքական)
  • Այբենիզ (ադրբեջանական, թյուրքական)
  • Այթեքին (ադրբեջանական, թյուրքական)
  • Գյունայ (ադրբեջանական, թյուրքական)
  • Գյունել (ադրբեջանական, թյուրքական)
  • Սևինջ (ադրբեջանական, թյուրքական)
  • Սևիլ (ադրբեջանական, թյուրքական)
  • Գյոնյուլ (ադրբեջանական, թյուրքական)

Մարդիկ և մշակութային հիշողությունը

  • Ֆիզուլի

    Բանաստեղծ, որը գրել է թուրքերեն, պարսկերեն և արաբերեն։ Նրա ստեղծագործությունները երկարատև ազդեցություն են ունեցել գրականության և կատարողական մշակույթի վրա։
  • Միրզա Ֆաթալի Ախունդզադե

    19-րդ դարի դրամատուրգ և մտածող, լուսավորության և այբուբենի մասին քննարկումների մասնակից։ Նրա երգիծական պիեսները կարևոր են թատրոնի պատմության համար։
  • Ուզեիր Հաջիբեյլի

    «Լեյլի և Մեջնուն» օպերայի կոմպոզիտոր։ Մուղամի և թատերական գործողության հետ աշխատանքը դարձել է նոր պրոֆեսիոնալ երաժշտական մշակույթի մաս։
  • Դեդե Կորկուտ

    Էպիկական աշխարհի լեգենդար իմաստուն և ասացող։ Նրա կերպարը պատկանում է բանավոր ժառանգությանը. նրան չի կարելի նկարագրել որպես կենսագրորեն հաստատված պատմական գործիչ։

Մեդիա

Լուսանկարների պատկերասրահ

Հեղինակությունը և լիցենզիաները նշված են պատկերների ստորագրություններում։