Անցնել հիմնական բովանդակությանը
Ցախուր գյուղի քարե տները և մինարեթը լեռնային լանջին. վավերագրական լուսանկար
← Բոլոր ժողովուրդները

Հյուսիսային Կովկաս · Դաղստան

Ցախուրներ

Յըխբըներ

Ցախուրներ. Վերին Սամուրի և հյուսիս-արևմտյան Ադրբեջանի համայնքների պատմություն, լեզու, մշակույթ և բնակեցում։ Նախկին հավատալիքներ, իսլամի տարածում, Ցախուրի մեդրեսեն, մանրամասն ժամանակագրություն և գիտական նյութեր։
Տարածաշրջաններ:ԴաղստանԱդրբեջան
Ցախուր գյուղ · հեղինակ՝ Ցախուրեց · CC BY-SA 3.0

Լեզու

Ցախուրերեն

Ընտանիք

Նախա-դաղստանյան ընտանիք · լեզգիական խումբ

Թվաքանակ

12 541 Ռուսաստանում (2021); 13,4 հազ. Ադրբեջանում (2019)

Պատմություն

Ժողովուրդը լեռնաշղթայի երկու կողմերում։ Ծախուրները Կովկասի արևելյան մասի բնիկ ժողովուրդն են։ Նրանց պատմական բնակեցումը միավորում է Սամուրի վերին հոսանքը Դաղստանում և Ադրբեջանի հյուսիս-արևմուտքը։ Ժամանակակից պետական սահմանը ժողովրդի պատմությունը չի բաժանում երկու մեկուսացված մասերի։
Անվանումները և հին Կովկասը։ Ինքնանվանումը՝ յըխբը։ Արտաքին անվանումը կապված է Ծախուր գյուղի հետ։ Հին Լակզը և Կովկասյան Ալբանիան պատկանում են տարածաշրջանի պատմական համատեքստին. նրանց բնակչությանը չի կարելի ինքնաբերաբար նույնացնել մեկ ժամանակակից ժողովրդի հետ։
Միջնադարյան գիտության կենտրոն։ Ալ-Կազվինին 13-րդ դարում Ծախուրը նկարագրել է որպես նշանակալի կենտրոն՝ քարոզիչով, դատավորով և մեդրեսեով։ Ա. Ն. Գենկոն ցույց է տվել, որ բնակչության հին հավաքական նշանակումները ժամանակակից էթնիկական քարտեզի վրա թարգմանելիս զգուշություն է պահանջվում։
Քաղաքական պատմություն։ Ուշ միջնադարում և Նոր ժամանակներում ծախուրական հասարակությունները կապված էին Ծախուրի, ապա՝ Ելիսույի սուլթանության հետ։ Նստավայրի տեղափոխումը Իլիսու և լեռնանցքներով վերաբնակեցումները ամրապնդում էին լեռնային և նախալեռնային համայնքների կապերը։
Կովկասյան պատերազմ։ 1844 թվականին Դանիել-բեկը միացավ Շամիլին։ 1852 թվականին Լեռնային մահալի տասնհինգ գյուղեր ավերվեցին, բնակիչները բռնի տեղափոխվեցին Առալազանի հարթավայր։ 1861 թվականին թույլատրվեց վերադարձը։
Գյուղական համայնք։ Ներկայացուցիչների ժողովները, ավագները և կադիները մասնակցում էին կառավարմանը։ Համայնքային ինստիտուտները փոխվում էին քաղաքական կարգի հետ միասին։
Երկու բնական գոտիների տնտեսությունը։ Ամառային լեռնային արոտավայրերը և ավելի տաք հարավային լանջերը լրացնում էին միմյանց։ Անասնապահությունը, երկրագործությունը և սեզոնային տեղաշարժերը պահպանում էին ազգականների և գյուղերի կապերը։
Թվաքանակը Ռուսաստանում։ 2021 թվականի հոկտեմբերի 1-ի ժամանակահատվածով մարդահամարը հաշվառել է 12 541 ծախուր, որոնցից 10 320-ը՝ Դաղստանում։ Էթնիկական թվաքանակը տարբերվում է լեզվակիրների թվից։
Թվաքանակը Ադրբեջանում։ 2019 թվականի մարդահամարի պաշտոնական աղյուսակը նշում է 13,4 հազար ծախուր։ Սա կլորացված մեծություն է։ Այն չի կարելի ներկայացնել որպես ամբողջ ժողովրդի ճշգրիտ հաշվարկ կամ գումարել ռուսական մարդահամարի հետ՝ առանց տարբեր տարիների մասին վերապահման։

Բնակեցում և տեղական համայնքներ

Հյուսիսային լանջ. Ցախուրը, Գելմեցը, Միշլեշը, Մուսլախը և Վերին Սամուրի այլ գյուղեր կապված են տեղական բարբառներով և համայնքների պատմությամբ։ Ժողովրդի անվանումը չի սահմանափակվում մեկ Ցախուրի բնակիչներով։ Հարավային լանջ. Զաքաթալայի և Կախի շրջանների ցախուրական համայնքները պահպանում են կապերը լեռնային գյուղերի հետ։ Սուվագիլը, Մամրուխը, Սաբունչուն և այլ բնակավայրեր ունեն իրենց տեղական ավանդույթները։ Հին թանգարանային տերմինաբանություն. Գելմեցի և Կուրդուլի վաղ լուսանկարները կարող էին գրանցվել որպես «լեզգիական»։ Թանգարանը պարզաբանում է համայնքների ցախուրական պատկանելությունը. պատմական մակագրությունը չի կարելի մեխանիկորեն կարդալ այսօրվա իմաստով։

Լեզու

Ծախուրերենը պատկանում է նախադաղստանյան ընտանիքի լեզգիական խմբին։ Նրա ամենամոտ ազգականը համարվում է ռուտուլերենը. լեզվական ազգակցությունը չի նշանակում, որ սա մեկ ժողովուրդ կամ մեկ լեզու է։
Ծախուրական գյուղերի խոսքը միատարր չէ։ Գ. Խ. Իբրահիմովի դասակարգման մեջ առանձնացված են ծախական և գելմեցական բարբառները. այլ նկարագրություններ այլ կերպ են խմբավորում խոսվածքները՝ ներառյալ Ադրբեջանի նյութերը։
1934 թվականին Ա. Ն. Գենկոն կազմեց լատինական այբուբեն, 1938 թվականին ծախուրերենով դասավանդումը և գրահրատարակությունը դադարեցին։ 1980-ականների վերջի–1990-ականների սկզբի սահմանագծին գրությունը վերսկսվեց կիրիլյան հիմքով։
Դաղստանում հրատարակվում է «Նուր» թերթը, լույս են տեսնում ուսումնական և գրական նյութեր։ Լեզվի պահպանությունը կախված է նաև ընտանեկան փոխանցումից, դպրոցական ուսուցումից և տնից դուրս այն գործածելու հնարավորությունից։

Հավատը և կրոնների պատմությունը

Նախաիսլամական ժառանգություն։ Այն ուսումնասիրվում է առասպելներով, ծեսերով և ազգագրական գրառումներով։ Հին պանթեոնի ամբողջական կազմը հայտնի չէ։ Որսը և սուրբ կենդանիները։ Աբդալը հանդես է գալիս որպես որսի հովանավոր. սպիտակ վայրի ցուլերի մասին պատմությունները որսը կապում են արգելքների և բարոյական սահմանափակումների հետ։ Լուսատուները և սեզոնային ծեսերը։ Ադրբեջանի համայնքներում նկարագրված են արևի, լուսնի և կրակի պաշտամունքը, գարնանային տոները և առաջին ակոսը։ Սրանք տեղական ազգագրական վկայություններ են։ Քրիստոնեական համատեքստ։ Կովկասի միջնադարյան քրիստոնեական մշակույթը կարևոր է տարածաշրջանի պատմության համար։ Սակայն դրանից չի բխում, որ բոլոր ծախուրներն ունեցել են ընդհանուր քրիստոնեական շրջան։ Իսլամի վաղ ներթափանցում։ Մ. Ռ. Սեֆերբեկովը սկիզբը վերագրում է 7–9-րդ դարերին, հաստատումը՝ 10–12-րդ դարերին։ Սա գործընթացի պարբերացում է, ոչ թե դարձի միասնական թվական։ Ինչպես էր ամրապնդվում կրոնը։ Միջնադարյան նկարագրությունը ցույց է տալիս քարոզչի, դատավորի և ուսուցիչների դերը։ Իրավունքը, ուսուցումը և գրքերի թարգմանությունը իսլամը ներառում էին համայնքի առօրյա կյանքում։ Նիզամիյա մեդրեսեն։ Ա. Ռ. Շիխսաիդովը դրա առաջացումը վերագրում էր 11-րդ դարի վերջին երրորդին՝ ալ-Կազվինիի հաղորդումը համադրելով Նիզամ ալ-Մուլքի կյանքի ժամանակի հետ։ 1075 թվականի ավանդական թվականը։ 2025 թվականին Ծախուրում նշվեց մեդրեսեի 950-ամյակը։ Հոբելյանական թվականը արտացոլում է ընդունված ավանդույթը. այն չի փոխարինում թվականով շինարարական արձանագրությանը։ Շաֆիիտական դպրոց։ Ալ-Կազվինին միջնադարյան Ծախուրի բնակիչներին բնութագրել է որպես իմամ աշ-Շաֆիի հետևորդներ։ Սա սուննի իրավական ավանդույթի վաղ վկայություն է։ Սրբեր և զիյարաթներ։ Բաբա-մոլլա Ռաջաբի մասին ավանդությունները մուսուլմանական սրբությունը միավորում են կենդանիների հովանավորության նախկին դրդապատճառների հետ։ Դրանք ուսումնասիրվում են որպես պատմական բանահյուսություն։ Օրացույց։ Նովրուզը կապված է գարնանային նորոգման հետ։ Գրառումներում հանդիպում է ձմեռային գոդե ծեսը՝ ձյան տեղումները դադարեցնելու համար. սա ժողովրդականպրակտիկա, ոչ պարտադիր իսլամական նախադրություն։ Մզկիթը և նրա վերակառուցումները։ 1318 թվականի հիջրայի, այսինքն՝ 1900–1901 թվականների արձանագրությունը կապված է ներկայիս շենքի վերակառուցման հետ։ Շենքի պատմությունը տարբերվում է միջնադարյան մեդրեսեի պատմությունից։ Խորհրդային ժամանակաշրջան։ Կրոնական հաստատությունները սահմանափակումներ էին զգում։ 1952 թվականի ուսումնասիրության ժամանակ Ցախուրի մզկիթի շենքը օգտագործվում էր որպես դպրոց։ Ժամանակակից կրոնական կյանք։ Ցախուր հավատացյալների պատմական ավանդույթը՝ սուննի իսլամ։ Կրոնական ինստիտուտների վերածնունդը տեղի է ունենում Դաղստանի ընդհանուր համատեքստում, սակայն անձնական կրոնականությունը և տեղական պրակտիկաները տարբերվում են։

Ստուգվող տվյալներ

Լեզու

  • Ծախուրերենը պատկանում է նախադաղստանյան ընտանիքի լեզգիական խմբին։

Բնակեցում և թվաքանակ

  • Ռուսաստանի 2021 թվականի մարդահամարը՝ 12 541 ծախուր, որոնցից 10 320-ը՝ Դաղստանում։
  • Ադրբեջանի 2019 թվականի մարդահամարը՝ 13,4 հազար ծախուր, կլորացված մեծություն։

Մշակույթ և կենցաղ

  • Գելմեցի պատմական լուսանկարները ցույց են տալիս ծախուրական համայնքների պարային մշակույթը։

Պատմություն

  • Ծախուրի մեդրեսեն նկարագրել է ալ-Կազվինին 13-րդ դարում. դրա առաջացումը կապում են 11-րդ դարի վերջին երրորդի հետ։
  • 1318 թվականի հիջրայի արձանագրությունը վերաբերում է մզկիթի վերակառուցմանը 1900–1901 թվականներին։

Մանրամասն ժամանակագրություն

  1. Նախաիսլամական ժառանգություն

    Որսորդական և բնության մասին պատկերացումներ
    Վերականգնվում են բանահյուսության և ուշ ազգագրական գրառումների հիման վրա։
  2. Վաղ միջնադար

    Կովկասյան Ալբանիա և Լաքզ
    Տարածաշրջանային անվանումները չի կարելի ուղղակիորեն հավասարեցնել ժամանակակից էթնոնիմներին։
  3. VII–IX դարեր

    Իսլամի տարածման սկզբնական փուլ
    Կրոնի վաղ ներթափանցման հետազոտական պարբերացում։
  4. X–XII դարեր

    Մուսուլմանական ավանդույթի հաստատում
    Ընթացքը ընդգրկում է մի քանի դար, ոչ թե մեկ թվական։
  5. 11-րդ դարի վերջին երրորդ

    Մեդրեսեի առաջացում
    Թվագրումը բխում է ալ-Կազվինիի՝ Նիզամ ալ-Մուլկի մասին հաղորդումից։
  6. XIII դար

    Ալ-Կազվինիի վկայությունը
    Նկարագրված են դասավանդումը, կադին և շաֆիական իրավական դպրոցը։
  7. Ուշ միջնադար

    Ցախուրական քաղաքական հասարակություններ
    Համայնքները կապված են սուլթանական իշխանության և հարևան տարածքների հետ։
  8. XVII–XVIII դարեր

    Իլիսու և լեռնային համայնքներ
    Լեռնաշղթայի վրայով զարգանում են քաղաքական և տնտեսական կապեր։
  9. XIX դարի առաջին կես

    Ռուսական առաջխաղացում
    Փոխվում է սուլթանության և լեռնային հասարակությունների կառավարումը։
  10. 1844 թվական

    Դանիել-բեկը Շամիլի կողմում
    Կովկասյան պատերազմը փոխում է համայնքների քաղաքական դիրքը։
  11. 1852 թվական

    Ավերում և հարկադիր վերաբնակեցում
    Տասնհինգ լեռնային գյուղեր ավերված են. բնակիչներին տեղափոխում են հարթավայր։
  12. 1861 թվական

    Վերադառնալու թույլտվություն
    Սկսվում է լեռնային գյուղեր վերադարձը։
  13. 19-րդ դարի վերջ

    Համայնքային և ընտանեկան տնտեսություն
    Լեռնային արոտավայրերը կապված են նախալեռնային բնակավայրերի և ազգականների հետ։
  14. 1900–1901 թվականներ

    Մզկիթի վերակառուցում
    Հիջրայի 1318 թվականի արձանագրությունը վերաբերում է ներկայիս շենքին։
  15. XX դարի սկիզբ

    Պարերի թանգարանային գրանցում
    Գելմեցի լուսանկարները պահպանում են տեղական տոնական մշակույթը։
  16. 1913 թվական

    Ադոլֆ Դիրրի քերականությունը
    Հրապարակվում է ցախուրերեն լեզվի նկարագրությունը։
  17. 1933 թվական

    Ա. Ն. Գենկոյի արշավախումբը
    Հետազոտողն աշխատում է ռուտուլերեն և ցախուրերեն նյութով։
  18. 1934 թվական

    Լատինական գրությունը
    Ա. Ն. Գենկոն կազմում է ցախուրերեն այբուբենը։
  19. 1938 թվական

    Դասավանդման և գրահրատարակության դադարեցում
    Գրավոր լեզվի զարգացման առաջին ծրագիրն ընդհատվում է։
  20. 1941 թվական

    «Արաբերենը և կովկասագիտությունը»
    Հրապարակվում է Գենկոյի ուսումնասիրությունը միջնադարյան նյութերի մասին։
  21. 1952 թվական

    Մզկիթն օգտագործվում է որպես դպրոց
    Ճարտարապետական հետազոտությունը գրանցում է շենքի նոր նշանակությունը։
  22. 1950-ական թվականներ

    Դպրոցական ուսուցումը ռուսերենով
    Փոխվում է դպրոցական դասավանդման լեզուն Դաղստանում։
  23. 1968 թվական

    Հագուստի դաշտային հետազոտություն
    Հավաքվել է նյութ դաղստանյան ցախուրական գյուղերի վերաբերյալ։
  24. 1974 թվական

    Ազգագրական ուսումնասիրության հրապարակում
    Հագուստի վերաբերյալ նյութերը ներառված են Դաղստանի ազգագրական ժողովածուում։
  25. 1976 թվական

    Մզկիթի նոր հետազոտություն
    Ճարտարապետ Կ. Ա. Կալինինան կազմում է հուշարձանի հատակագիծը։
  26. 1990 թվական

    Ազգային գրավորության վերադարձ
    Դաղստանում պաշտոնապես ընդունվում է կիրիլյան այբուբենը։
  27. 1990 թվական

    Գ. Խ. Իբրահիմովի քերականությունը
    Լույս է տեսնում «Ցախուրերեն լեզու» մենագրությունը։
  28. 1992 թվական

    Մշակութային-պատմական ընկերություն
    Ստեղծվում է «Ցախուրներ» ընկերությունը՝ ուղղված մշակույթի պահպանմանը։
  29. 1996 թվական

    Լատինական գրությունը Ադրբեջանում
    Զարգանում է ցախուրերեն նյութերի հրատարակությունը։
  30. 1999 թվական

    Տիպաբանական քերականություն
    Լույս է տեսնում Ա. Ե. Կիբրիկի խմբագրությամբ կոլեկտիվ աշխատությունը։
  31. 2009 թվական

    «Ցախուրական բանահյուսություն»
    Հրապարակվում է Կ. Զ. Օմախանովի ժողովածուն։
  32. 2010 թվական

    Ցախուրերեն-ռուսերեն բառարան
    Լույս է տեսնում Գ. Խ. Իբրահիմովի և Յու. Մ. Նուրմամեդովի բառարանը։
  33. 2019 թվական

    Ադրբեջանի մարդահամար
    Պաշտոնական աղյուսակը նշում է 13,4 հազար ցախուր։
  34. 2021 թվականի հոկտեմբերի 1

    Մարդահամարի պահը Ռուսաստանում
    Հաշվառվել է 12 541 ցախուր, այդ թվում՝ 10 320-ը Դաղստանում։
  35. 2022 թվականի դեկտեմբերի 28

    Վերականգնման նախագծի փորձաքննություն
    Ուսումնասիրվել են Ցախուրի մզկիթի ճարտարապետությունը և պատմական տեղեկությունները։
  36. 2025 թվականի օգոստոս

    Մեդրեսեի հոբելյան
    Ցախուրում նշվում է Ան-Նիզամիայի 950-ամյակը՝ ըստ ընդունված հուշատարեթվի։

Խոհանոց

  • Խինկալ և ալյուրից պատրաստված ուտեստներ

    Ավանդական խոհանոցում կարևոր են խմորը, ձավարեղենը, միսը և կաթնամթերքը։ Բաղադրատոմսերն ու մատուցման եղանակները տարբերվում են ընտանիքներով և գյուղերով։
  • Գարնանային թխվածք

    Նավրուզին պատրաստում էին ձվերով և ընկույզներով զարդարված լավաշներ, քաղցր թխվածքաբլիթ և շերտավոր հաց։ Անվանումներն ու ձևերը արձանագրված են ազգագրական նկարագրություններում։
  • Կաթնամթերք և պահածոներ

    Ոչխարի կաթը, պանիրը, կարագը և մսամթերքի պահածոները կապված են անասնապահ տնտեսության հետ։ Ժամանակակից խոհանոցը ներառում է հարևան ժողովուրդների ուտեստներ։

Ադաթներ և ավանդույթներ

  • Ազգակցություն և փոխօգնություն

    Ընտանեկան և հարևանական կապերը պահպանում էին տնտեսությունը, հյուրասիրությունը և դժվար հանգամանքներում օգնությունը։ Տուխումները բաժանվում էին ավելի նեղ ազգակցական խմբերի։
  • Սեյրան տոնը

    Ադրբեջանի համայնքների նկարագրության մեջ սա լեռներում երիտասարդության գարնանային զբոսանք է։ Տեղական սովորույթը չի կարելի ինքնաբերաբար տարածել բոլոր ցախուրական գյուղերի վրա։
  • Հարսանիքը և համայնքի մասնակցությունը

    Տոնական ցիկլը միավորում էր լեռնային և նախալեռնային գյուղերի ազգականներին։ Պատմական ընտանեկան նորմերը պետք է տարբերել ժամանակակից իրավունքներից և անձնական ընտրությունից։

Հագուստ

Ավանդական կանացի տարազը ներառում էր «դուգմաչե» գլխազարդը, ճակատային զարդեր, մետաղադրամներ, կախազարդեր, գոտի, ապարանջաններ և ականջօղեր։ Մանրամասների համադրության մեջ նկատելի են կապերը Ադրբեջանի և Դաղստանի մշակույթի հետ։
1968 թվականի դաշտային հետազոտությունը նկարագրում է դաղստանյան ցախուրների հագուստը և դրա փոփոխությունները։ Բուրդը, կաշին և ոչխարի մորթին կարևոր նյութեր էին. տարիքը, բարեկեցությունը և առիթը ազդում էին հանդերձանքի կազմի վրա։

Պարեր

  • Գելմեց. թանգարանային վկայություն

    20-րդ դարի սկզբի լուսանկարները ցույց են տալիս պարող աղջիկների։ Թանգարանը ընդգծում է լեզգինկայի տեղական ձևերի բազմազանությունը և հին էթնիկ մակագրությունների առանձնահատկությունները։
  • Զուգապար և խմբակային կատարում

    Տոնական պարերը գոյություն ունեին տեղական տարբերակներով և փոխազդում էին ադրբեջանական մշակույթի հետ։ Բեմական բեմադրությունը չի փոխարինում գյուղական կատարման նկարագրությանը։

Երաժշտություն

Երաժշտական մշակույթում օգտագործվում էին թառ, սազ, զուռնա և թմբուկ։ Երգերը հնչում էին ցախուրերեն և ադրբեջաներեն. պատմություններն ու հեքիաթները նպաստում էին մայրենի խոսքի փոխանցմանը։
Կ. Զ. Օմախանովի «Ցախուրական բանահյուսությունը» և Դաղստանի բանահյուսության ժողովածուի հատորները պահպանում են բանավոր տեքստերը։ Դրանց ժանրերը ներառում են հեքիաթներ և ծիսական պոեզիա։

Արհեստներ

  • Բուրդ և գործվածք

    Հագուստի տնային պատրաստումը հիմնվում էր անասնապահության արգասիքների վրա։ Դաշտային նյութերը հնարավորություն են տալիս ուսումնասիրել գործվածքները և դրանց օգտագործման եղանակները կոնկրետ տեղական միջավայրում։
  • Քարե ճարտարապետություն

    Ցախուրի մզկիթը ցուցադրում է լեռնային քարի, սյուների և կամարների հետ աշխատանքը։ Ճարտարապետական ձևերը արտացոլում են շինարարության մի քանի փուլեր։
  • Գրքայնություն և թարգմանություն

    Մեդրեսեի մասին հաղորդումները ներառում են իրավական երկերի թարգմանություն։ Սա գրավոր մշակույթի պատմություն է, ոչ թե 11-րդ դարում ժամանակակից ազգային այբուբենի գոյության ապացույց։

Հիշարժան վայրեր

  • Ցախուր

    Վերին Սամուրի պատմական կենտրոնը։ Էջի փաստագրական լուսանկարը ցույց է տալիս գյուղի իրական կառուցապատումը։
  • Ցախուրի Ջումա մզկիթը

    Պահպանված շենքն ունի ուշ վերակառուցումներ, քարե սյունաշար և որմնանկարի մնացորդներ։ Այն ամբողջությամբ չի կարելի թվագրել մեդրեսեի հիմնադրման ժամանակով։
  • Գելմեց և Միշլեշ

    Ցախուրական գյուղեր՝ տեղական խոսքային և մշակութային առանձնահատկություններով։ Գելմեցը ներկայացված է ազգագրական թանգարանի պատմական լուսանկարների հավաքածուում։
  • Սուվագիլ, Մամրուխ և Սաբունչու

    Հյուսիս-արևմտյան Ադրբեջանի գյուղերը մտնում են ցախուրական համայնքների պատմական աշխարհագրության մեջ։ Նրանց մշակույթը պահանջում է հաշվի առնել տեղական տարբերակները։

Անուններ. գործածության օրինակներ

Տղամարդկանց

    Կանանց

      Մարդիկ և մշակութային հիշողությունը

      • Հաջիալին Ցախուրից

        19-րդ դարի բանաստեղծ-երգիչ, հիշատակված ցախուրական մշակույթի ակադեմիական նկարագրության մեջ։
      • Հուսեյնը Միշլեշից

        19-րդ դարի բանաստեղծական ավանդույթի ներկայացուցիչ՝ կապելով բանավոր երգը և հեղինակային ստեղծագործությունը։
      • Կ. Զ. Օմախանով

        Ցախուրական բանահյուսության և մայրենի լեզվով գրական երկերի հրատարակությունների հեղինակ։
      • Ա. Ն. Գենկո

        Կովկասագետ, որը 1933 թվականի արշավախմբում ուսումնասիրել է ցախուրների մշակույթը և նրանց պատմության արաբալեզու նյութերը։

      Մեդիա

      Լուսանկարների պատկերասրահ

      Հեղինակությունը և լիցենզիաները նշված են պատկերների ստորագրություններում։