მთავარ შიგთავსზე გადასვლა
გეღარდის მონასტრის დოკუმენტური ფოტოსურათი: ქვის ტაძარი და აზატის ხეობის კლდეები, Diego Delso, 2016
← ყველა ხალხი

სამხრეთ კავკასია · სომხეთი

სომხები

Հայեր · ჰაიერ

სომხები (ჰაიერ): ხალხისა და დიასპორის ისტორია, სომხური ენა, ტრადიციები და კულტურული მემკვიდრეობა. ქრისტიანობამდელი კულტები, ქრისტიანობის მიღება და რელიგიური მრავალფეროვნება; გაფართოებული ქრონოლოგია, სამეცნიერო მასალები და დოკუმენტური ფოტოსურათები.
გეღარდი · Diego Delso, 2016 · CC BY-SA 4.0

ენა

სომხური: აღმოსავლეთსომხური და დასავლეთსომხური ლიტერატურული ნორმები

ოჯახი

ინდოევროპული ოჯახი, დამოუკიდებელი სომხური შტო

რაოდენობა

2 875 697 სომხეთში (2022 წლის აღწერა)

ისტორია

სომხები და თვითსახელწოდება. სომხები თავს ჰაიერ (հայեր) უწოდებენ, მხოლობითში ჰაი (հայ), ხოლო სომხეთს ჰაიასტან (Հայաստան). ხალხის ჩამოყალიბების ისტორიული არეალი სომხეთის მთიანეთს უკავშირდება. თანამედროვე სახელმწიფო საზღვრები არ ემთხვევა ისტორიული დასახლების მთელ გეოგრაფიას.
ძველი საზოგადოებები მთიანეთზე. ურარტუ, ანუ ვანის სამეფო, ძვ. წ. IX–VI საუკუნეებში არსებობდა. მისი მატერიალური კულტურა რეგიონის მემკვიდრეობის მნიშვნელოვან ნაწილს შეადგენს. ურარტული და სომხური ენები სხვადასხვა ენათა ოჯახს განეკუთვნება; ძველი სამეფო დათქმების გარეშე არ უნდა გაიგივდეს თანამედროვე ხალხთან.
ანტიკურობა. სომხეთი აქემენიდური იმპერიის, ელინისტური სახელმწიფოების, რომისა და პართიის ურთიერთქმედების სივრცეში იმყოფებოდა. ტიგრან II-ის, ძვ. წ. 95–55 წლებში მმართველის, დროს სამეფომ მნიშვნელოვან პოლიტიკურ ძლიერებას მიაღწია. სამეფოების საზღვრების ცვლილება არ ნიშნავს მათი მცხოვრებლების უცვლელ ეთნიკურ შემადგენლობას.
ქრისტიანობა და დამწერლობა. სამეფო ხელისუფლების მიერ ქრისტიანობის მიღება IV საუკუნის დასაწყისში და სომხური ანბანის შექმნა V საუკუნის დასაწყისში მნიშვნელოვან ეტაპებად იქცა. თარგმანებმა, ისტორიოგრაფიამ, ღვთისმეტყველებამ და ხელნაწერმა წიგნმა ხანგრძლივი ლიტერატურული უწყვეტობა შექმნა.
შუა საუკუნეები და გაფანტვა. პოლიტიკური ცენტრები იცვლიდნენ ადგილს; სომხური თემები მთიანეთის გარეთ XX საუკუნემდე დიდი ხნით ადრე არსებობდა. ვაჭრობა, მონასტრები, გადასახლებები და ომები მათ ირანსა და სხვა ქვეყნებს უკავშირებდა. დიასპორას რამდენიმე ისტორიული ფენა აქვს.
წიგნი სამშობლოს გარეთ. ვენეცია, ამსტერდამი და სომხური ბეჭდვის სხვა ცენტრები საეკლესიო და საერო ტექსტების გავრცელებას უწყობდნენ ხელს. მხითარისტების მონასტერი სან-ლაძაროს კუნძულზე ფილოლოგიის, თარგმანებისა და განათლების მნიშვნელოვან ცენტრად იქცა.
სომხების გენოციდი. 1915–1916 წლებში ოსმალურმა ხელისუფლებამ სომხური მოსახლეობის მასობრივი მკვლელობები და დეპორტაციები მოაწყო. აშშ-ის ჰოლოკოსტის მემორიალური მუზეუმი ამ მოვლენებს გენოციდად განიხილავს. თემების განადგურებამ და იძულებითმა გადასახლებამ სომხური ცხოვრების გეოგრაფია ღრმად შეცვალა.
პირველი რესპუბლიკა და საბჭოთა პერიოდი. 1918 წელს სომხეთის რესპუბლიკა შეიქმნა; 1920 წლის ბოლოს საბჭოთა ხელისუფლება დამყარდა. ამ პერიოდის სახელმწიფო ისტორია სომხების ისტორიის მხოლოდ ნაწილია, რომელთა დიდი ნაწილიც სხვა ქვეყნებში ცხოვრობდა.
თანამედროვე სომხეთი და დიასპორა. სომხური ენა სომხეთის რესპუბლიკის სახელმწიფო ენაა; კონსტიტუცია ცალკე განიხილავს დიასპორასთან კავშირებსა და რელიგიური ორგანიზაციების სტატუსს. ეთნიკური კუთვნილება, მოქალაქეობა და რელიგიური პრაქტიკა ერთმანეთის იდენტური არ არის.
იძულებითი გადაადგილება 2023 წელს. 2023 წლის სექტემბრის მოვლენების შემდეგ სომხეთში მთიანი ყარაბაღიდან ლტოლვილები ჩავიდნენ. გაეროს ლტოლვილთა უმაღლესი კომისარიატი მათ საჭიროებებსა და დახმარებას აფიქსირებს. ეს ცალკე მოვლენაა, რომელიც 2022 წლის აღწერის შედეგებში უკუძალით არ უნდა იქნას შეტანილი.

რეგიონული კულტურა და დიასპორა

ხალხი და მოქალაქეობა. სომხები ცხოვრობენ სომხეთის რესპუბლიკაში და მრავალრიცხოვან დიასპორებში. 2022 წლის აღწერამ სომხეთში 2 875 697 ეთნიკური სომეხი დაითვალა. ეს არ არის მსოფლიო რაოდენობა, არ არის მოქალაქეთა რიცხვი და არ არის ყველა სომხურენოვანი ადამიანის რიცხვი. რეგიონული კულტურა. ტანსაცმლის, კვების, ხელობისა და ოჯახური ყოფის ისტორიული განსხვავებები დაკავშირებულია მხარესთან, მეურნეობასთან და გადასახლებებთან. რეგიონული სახელწოდებები არ ნიშნავს, რომ ხალხი შედგებოდა ტომების ერთი უცვლელი სიისგან. აღმოსავლური და დასავლური მეტყველება. ორი ლიტერატურული ნორმა არ არის ორ ცალკე ხალხს შორის საზღვარი. დიასპორული გარემო, ადგილობრივი დიალექტები და მეზობელთა ენები უფრო რთულ სურათს ქმნის. ჰემშინური თემები. მათი ენა, რელიგია და თვითგამორკვევა არაერთგვაროვანია. ისტორიული წარმომავლობა და თანამედროვე იდენტობა ცალ-ცალკე უნდა აღიწეროს, პატივისცემით იმის მიმართ, თუ როგორ უწოდებენ ადამიანები საკუთარ თავს.

ენა

სომხური ინდოევროპული ენათა ოჯახის დამოუკიდებელ შტოს ქმნის. მისი ირანულ ენებთან მიკუთვნება დაუშვებელია: ირანული ლექსიკის მნიშვნელოვანი ფენა ხანგრძლივ კონტაქტებს ასახავს და არა ამ შტოსადმი კუთვნილებას.
თანამედროვე ლიტერატურულ სომხურ ენაში აღმოსავლეთსომხური და დასავლეთსომხური ნორმები არსებობს. ისინი გამოთქმით, გრამატიკითა და ლექსიკის ნაწილით განსხვავდებიან; ორივე გამოიყენება ლიტერატურაში, განათლებასა და თემების ცხოვრებაში.
დიალექტური მრავალფეროვნება ორ ლიტერატურულ ნორმად დაყოფაზე უფრო ფართოა. ისტორიული დიალექტები, საქალაქო კილოები და დიასპორის მეტყველება დღევანდელი სახელმწიფო საზღვრების მიხედვით მექანიკურად არ უნდა განაწილდეს.
კლასიკური სომხური, გრაბარი, ადრეული წერილობითი ტრადიციის ენაა და ღვთისმსახურებაში შემორჩა. ის თანამედროვე ყოველდღიური მეტყველებისგან უნდა გავმიჯნოთ. მესროპ მაშტოცის ანბანი თავდაპირველად 36 ასოს მოიცავდა.
კალიგრაფია, ასოების გაფორმება და მათი გამოყენება ყოველდღიურ და სადღესასწაულო კულტურაში განვითარებას განაგრძობს. სომხური დამწერლობის ხელოვნება და მისი კულტურული გამოვლინებები 2019 წელს იუნესკოს წარმომადგენლობით სიაში შევიდა.

რწმენა და რელიგიათა ისტორია

ქრისტიანობამდელი რელიგიური გარემო. მასალებში დასახელებულია არამაზდი, ანაჰიტი, ვაჰაგნი, მიჰრი და სხვა ღვთაებები. კულტების შესახებ ცნობები ძირითადად V საუკუნის ქრისტიან ავტორთა თხზულებებიდან და არქეოლოგიიდან მომდინარეობს; ისინი შედარებას მოითხოვს, ვინაიდან გვიანდელი თხრობა არ უდრის უძველესი რიტუალის უშუალო დაკვირვებას. ადგილობრივი, ირანული და ელინისტური კავშირები. რელიგიური კულტურა აერთიანებდა ადგილობრივ ტრადიციებსა და გარე გავლენებს. ღვთაებათა ნაწილის სახელები და ხატები ირანულ სამყაროს უკავშირდება, სხვები კი ბერძნულ ღმერთებს შეადარეს. შეუძლებელია ყველა ქრისტიანობამდელი პრაქტიკის დაყვანა ერთ უცვლელ სისტემამდე. ღვთაებები და თაყვანისცემის ადგილები. ჯეიმს რასელი არამაზდს უზენაეს ღვთაებად განიხილავს, ანაჰიტს ერთ-ერთ მთავარ თაყვანისცემულ ქალღმერთად, ხოლო მიჰრს ირანული მითრას ტრადიციასთან დაკავშირებით. ლოკალური კულტები და მათი ელინისტური შედარებები იცვლებოდა; ქრისტიან ავტორთა აღწერები ისტორიულ კრიტიკას მოითხოვს. სამეფო კარის მოქცევამდე. ქრისტიანული თემები და ქადაგება რელიგიის ოფიციალურ მიღებამდე ადრე გაჩნდა. სირიულენოვან და ბერძნულენოვან გარემოსთან კავშირებს მნიშვნელოვანი როლი შეასრულა ქრისტიანობის ადრეულ გავრცელებაში. სამოციქულო გადმოცემა. სომხური ეკლესია თავის სამოციქულო წარმომავლობას თადეოსისა და ბართლომეს ქადაგებას უკავშირებს. ეს საეკლესიო გადმოცემაა; ის დამოუკიდებლად დათარიღებული დოკუმენტებისა და არქეოლოგიური მოწმობებისგან უნდა გავმიჯნოთ. გრიგოლ განმანათლებელი და თრდატ III. სამეფო ხელისუფლების მოქცევა გრიგოლ განმანათლებელსა და მეფე თრდატ III-ს უკავშირდება. ტრადიციულად მითითებულია 301 წელი; მკვლევარები განიხილავენ IV საუკუნის დასაწყისის უფრო გვიანდელ თარიღებსაც, მათ შორის 314–315 წლებს. სახელმწიფო გადაწყვეტილება არ ნიშნავდა ყველა მცხოვრების მყისიერ მოქცევას. როგორ უნდა ვკითხულობდეთ აგათანგელოსს. რობერტ ტომსონი „ისტორიის“ ცნობილ სომხურ რედაქციას V საუკუნის მეორე ნახევარს მიაკუთვნებს. ტექსტი აერთიანებს სხვადასხვა გადმოცემასა და ცხოვრებისეულ მოტივს; მთხრობელის განაცხადი თვითმხილველობის შესახებმას IV საუკუნის დასაწყისის მოქცევის თანამედროვის ჩანაწერად არ აქცევს. სირიული და კაპადოკიური კავშირები. მკვლევარები განასხვავებენ ადრეულ ქადაგებას სირიული სამხრიდან და შემდგომ კავშირებს კაპადოკიის კესარიასთან. რწმენის გადაცემა, ეპისკოპოსთა ხელდასხმა და თარგმანები რამდენიმე კულტურულ გარემოში ვითარდებოდა. როგორ ვრცელდებოდა ახალი სარწმუნოება. ქრისტიანიზაცია მოიცავდა საეკლესიო იერარქიის მოწყობას, სწავლებას, ტაძრების მშენებლობასა და საზოგადოებრივი რიტუალების შეცვლას. ის თაობების განმავლობაში გრძელდებოდა და წინააღმდეგობასაც ახლდა. სამეფო მოქცევის თარიღი არ შეიძლება ჩაითვალოს ყველა ძველი სარწმუნოების გაქრობის თარიღად. ანბანი, თარგმანები და მონასტრები. დამწერლობის შექმნამ დაახლოებით 405–406 წლებში საშუალება მისცა წმინდა წერილის თარგმნასა და ორიგინალური ტექსტების შედგენას. მესროპ მაშტოცის, კათოლიკოს სააკისა და მათი წრის მოღვაწეობამ გააფართოვა რელიგიურ ლიტერატურაზე წვდომა სომხურ ენაზე. ხელნაწერიდან ნაბეჭდ წიგნამდე. ამსტერდამში 1666 წელს გამოვიდა პირველი სრული ნაბეჭდი სომხური ბიბლია, რომელიც ვოსკან ერევანციმ მოამზადა. 1733 წელს მხითარ სებასტაციმ ვენეციაში ახალი გამოცემა გამოაქვეყნა. დიასპორის წიგნის ცენტრები ხელს უწყობდნენ განათლებასა და რელიგიურ კულტურას. სომხური სამოციქულო ეკლესია. ის მიეკუთვნება ძველ აღმოსავლურ, ანუ ორიენტალურ მართლმადიდებელ ეკლესიებს. აღიარებს პირველ სამ მსოფლიო კრებას და არ აღიარებს 451 წლის ქალკედონის კრებას. მისი სწავლება საკუთარ ისტორიულ კონტექსტში უნდა აღიწეროს, სხვა მართლმადიდებელ იურისდიქციებთან არაზუსტი გაიგივების გარეშე. ავარაირი და რელიგიური არჩევანი. V საუკუნის აჯანყება და 451 წლის ბრძოლა დაკავშირებულია წინააღმდეგობას სასანიდური ხელისუფლების მცდელობასთან, ქრისტიანულ სომხეთს ზოროასტრიზმი მოახვიოს თავს. სამხედრო დამარცხებასა და შემდგომ რელიგიურ ხსოვნას განსხვავებული მნიშვნელობა აქვს; გვიანდელი თხრობები ბრძოლის ზუსტ სტატისტიკად არ უნდა წავიკითხოთ. კრებები დვინში. პირველი კრება 505/506 წლით თარიღდება, მეორე კი კვლევევებში 552, 554 ან 555 წელს მიაკუთვნებენ. მეორეს უკავშირებენ ქალკედონის დაგმობასა და სომხური კალენდრის მიღებას. ეკლესიის პოზიციის ჩამოყალიბება ეტაპობრივად მიმდინარეობდა და არ დასრულებულა 451 წლის ერთი გადაწყვეტილებით. საეკლესიო ცენტრები და მემკვიდრეობითობა. 1441 წელს კათოლიკოსატი ეჩმიაძინში აღდგა; ეს არ ნიშნავდა კილიკიის კათოლიკოსატის არსებობის შეწყვეტას. საეკლესიო ცენტრების ისტორია ასახავს მოსახლეობის გადაადგილებასა და პოლიტიკურ ცვლილებებს. სომეხი კათოლიკები. კათოლიკური კავშირები და თემები XVIII საუკუნემდე არსებობდა. 1742 წელს პაპმა ბენედიქტე XIV-მ დაადასტურა აბრაამ არძივიანის საპატრიარქო მსახურება. სომხური კათოლიკური ეკლესია ინარჩუნებს სომხურ წესს და რომთან ურთიერთობაში იმყოფება. ევანგელისტური თემები. სომხური ევანგელისტური ეკლესია კონსტანტინოპოლში 1846 წელს წარმოიშვა რელიგიური განახლების მოძრაობის, ბიბლიის შესწავლისა და მისიონერული კონტაქტების კონტექსტში. მისი შემდგომი ისტორია დაკავშირებულია ახლო აღმოსავლეთის, დიასპორისა და სომხეთის თემებთან. ისლამი და იდენტობათა მრავალფეროვნება. ჰემშინური, ანუ ჰამშენური, თემების ისტორია მოიცავს ისლამიზაციას, სომხურენოვან კილოებსა და სხვადასხვა თვითგამორკვევას. შეუძლებელია ყველა ჰემშინი მუსლიმად გამოცხადდეს ან ყველას ერთი თანამედროვე ეთნიკური იდენტობა მიეწეროს. ჰ. სიმონიანის რედაქციით გამოცემული სამეცნიერო კრებული სწორედ ამ მრავალფეროვნებას განიხილავს. რელიგია დღეს. სამოციქულო ეკლესიას განსაკუთრებული ადგილი უჭირავს კულტურულ მეხსიერებაში, მაგრამ სომხებს შორის არიან კათოლიკეები, პროტესტანტები, სხვა შეხედულების წარმომადგენლები და საერო პირები. სომხეთის კონსტიტუცია ამტკიცებს რელიგიური ორგანიზაციების თავისუფლებასა და მათ სახელმწიფოსგან გამიჯვნას. ხალხისადმი კუთვნილება თავისთავად არ განსაზღვრავს ადამიანის რწმენას.

შესამოწმებელი ცნობები

ენა

  • სომხური ინდოევროპული ოჯახის დამოუკიდებელი შტოა.

განსახლება და რაოდენობა

  • სომხეთში 2022 წლის აღწერის მიხედვით 2 875 697 ეთნიკური სომეხი აღირიცხა.

კულტურა და ყოფა

  • კოჩარი იუნესკოს სიაში 2017 წელს შევიდა.
  • სომხური დამწერლობის ხელოვნება იუნესკომ 2019 წელს აღიარა.

ისტორია

  • ქრისტიანობის მიღება სამეფო ხელისუფლების მიერ IV საუკუნის დასაწყისს განეკუთვნება; 301 წელი ტრადიციული თარიღია.
  • სომხური ანბანი V საუკუნის დასაწყისში მესროპ მაშტოცმა შექმნა.
  • აგათანგელოსის სომხური რედაქცია V საუკუნის მეორე ნახევარს განეკუთვნება და IV საუკუნის დასაწყისის ქრისტიანობის მიღების შესახებ მასალად კრიტიკულად უნდა განვიხილოთ.

დეტალური ქრონოლოგია

  1. ძვ. წ. IX–VI საუკუნეები

    ვანის სამეფო, ურარტუ
    სომხეთის მთიანეთის ისტორიის მნიშვნელოვანი ეტაპი; ურარტული და სომხური სხვადასხვა ენებია.
  2. ძვ. წ. VI საუკუნის მეორე ნახევარი

    ადრეული წერილობითი ხსენებები
    სპარსულ და ბერძნულ მასალებში ჩნდება სომხეთისა და სომხების ცალსახა ხსენებები.
  3. ძვ. წ. 95–55 წლები

    ტიგრან II-ის მმართველობა
    სომხური სამეფო ხდება ელინისტური სამყაროს მნიშვნელოვანი სახელმწიფო.
  4. ახ. წ. I–III საუკუნეები

    რომსა და პართიას შორის
    სამეფოს პოლიტიკური ისტორია დაკავშირებულია მეზობელი სახელმწიფოებისა და ადგილობრივი დინასტიების დაპირისპირებასთან.
  5. II–III საუკუნეები

    ქრისტიანობის ადრეული გავრცელება
    ქრისტიანული ქადაგება და თემები უსწრებს სამეფო კარის მოქცევას.
  6. IV საუკუნის დასაწყისი

    სამეფო ხელისუფლების მოქცევა
    ტრადიციული თარიღია 301 წელი; სამეცნიერო დისკუსია მოიცავს 314–315 წლებს. საუბარია ხანგრძლივი ქრისტიანიზაციის დასაწყისზე.
  7. 325 წელი

    არისტაკესის მონაწილეობა ნიკეის კრებაზე
    გრიგოლ განმანათლებლის მემკვიდრე მონაწილეობს კრებაზე; ეს ეპიზოდი განიხილება აგათანგელოს ტრადიციის კრიტიკულ კვლევაში.
  8. დაახლოებით 405–406 წლებში

    სომხური ანბანი
    მესროპ მაშტოცი ქმნის დამწერლობას; ვითარდება თარგმანები და ორიგინალური ლიტერატურა.
  9. 428 წელი

    დვინი, როგორც სპარსეთის სომხეთის ცენტრი
    არშაკიდების სამეფოს გაუქმების შემდეგ აქ მარზპანის სამმართველო განთავსდება; მოგვიანებით დვინი საეკლესიო ცენტრიც ხდება.
  10. V საუკუნე

    ქრისტიანი ავტორები წინარექრისტიანულ კულტებზე
    წერილობითი ცნობები ინახავს წინარექრისტიანული ღვთაებების სახელებსა და სამლოცველოების აღწერილობებს.
  11. 451 წელი

    ავარაირის ბრძოლა
    რელიგიური წინააღმდეგობა დაკავშირებულია სასანიდური სახელმწიფოს პოლიტიკასთან; მოვლენა ისტორიული მეხსიერების მნიშვნელოვან ნაწილად იქცევა.
  12. 451 წელი

    ქალკედონის კრება
    სომხური ეკლესია არ იღებს მის სარწმუნოებრივ განსაზღვრებას; პოზიციის შემდგომი ჩამოყალიბება დროს მოითხოვს.
  13. V საუკუნის მეორე ნახევარი

    აგათანგელოსის სომხური რედაქცია
    სომხეთის გაქრისტიანების შესახებ ცნობილი ტექსტი აღწერილ მოვლენებზე მნიშვნელოვნად გვიან ყალიბდება.
  14. 505/506 წელი

    დვინის კრება
    პირველი კრება ეკლესიური პოზიციის ჩამოყალიბების ერთ-ერთ ეტაპს განეკუთვნება; თარიღები და შემდგომი გადაწყვეტილებები ცალკე იკვლევა.
  15. 552–555 წლები

    მეორე კრება დვინში
    სამეცნიერო ლიტერატურაში გვხვდება 552, 554 და 555 წლების თარიღები; კრებას უკავშირებენ ქალკედონის განსაზღვრების დაგმობას.
  16. შუა საუკუნეები

    თემები და კავშირები ირანთან
    გადასახლებები, სავაჭრო ქსელები და კულტურული კონტაქტები აფართოებს სომხური ცხოვრების გეოგრაფიას.
  17. X–XIII საუკუნეები

    ლორის სამონასტრო კულტურა
    ახპატი და სანაინი მნიშვნელოვან ცენტრებად იქცევა არქიტექტურის, მეცნიერებისა და რელიგიური ცხოვრებისა.
  18. XIII საუკუნე

    გეღარდის კომპლექსის აყვავება
    იქმნება სამონასტრო ანსამბლის მნიშვნელოვანი ნაწილები, მათ შორის კლდეში გამოკვეთილი სათავსები.
  19. 1375 წელი

    კილიკიის სამეფოს დაცემა
    სამეფოს არსებობის შეწყვეტას თან ახლავს სომხური თემების შემდგომი გადაადგილება.
  20. 1441 წელი

    კათოლიკოსატი ეჩმიაძინში
    ეჩმიაძინში კათოლიკოსატი აღდგა; კილიკიის კათოლიკოსატი არსებობას აგრძელებს.
  21. 1512 წელი

    პირველი სომხური ნაბეჭდი წიგნი
    ვენეციაში გამოიცა „ურბათაგირქი“; იწყება სომხური ნაბეჭდი წიგნის ისტორია.
  22. 1666 წელი

    პირველი სრული ნაბეჭდი სომხური ბიბლია
    ვოსკან ერევანცის ამსტერდამული გამოცემა წარმოდგენილია კონგრესის ბიბლიოთეკის კოლექციაში.
  23. 1717 წელი

    მხითარისტები სან-ლაძაროზე
    ვენეციის სომხური კათოლიკური მონასტერი წიგნისა და მეცნიერების ცენტრად ვითარდება.
  24. 1733 წელი

    მხითარ სებასტაცის ბიბლია
    ვენეციაში გამოდის ახალი სომხური გამოცემა, რომელმაც გააგრძელა ნაბეჭდი ტრადიცია.
  25. 1742 წელი

    სომხური კათოლიკური საპატრიარქო
    პაპი ადასტურებს აბრაამ არძივიანის საპატრიარქო მსახურებას; კათოლიკური თემები ადრეც არსებობდა.
  26. 1794 წელი

    ჟურნალი „აზდარარი“
    მადრასში გამოდის პირველი სომხური პერიოდიკა.
  27. XIX საუკუნე

    ახალი ლიტერატურული ნორმები
    აღმოსავლეთსომხური და დასავლეთსომხური ნორმები მტკიცდება ბეჭდვაში, სკოლასა და ლიტერატურაში.
  28. 1846 წელი

    სომხური ევანგელისტური ეკლესია
    კონსტანტინოპოლში ყალიბდება ახალი სომხური ევანგელისტური თემი.
  29. XIX საუკუნის დასასრული

    რეგიონული კოსტიუმი ფოტოგრაფიაში
    ფ. ორდენი იღებს შემახელი სომეხ გოგონას; პორტრეტი აფიქსირებს კონკრეტულ ადგილობრივ ხატს.
  30. 1899 წელი

    კომიტასი ამთავრებს სწავლას ბერლინში
    სამეცნიერო და შემსრულებლობითი მუშაობა ხალხური მუსიკის შესწავლას პროფესიულ მომზადებასთან აკავშირებს.
  31. 1907 წელი

    კომიტასის მუსიკალური მოღვაწეობა ევროპაში
    პუბლიკაციები და გამოსვლები ახალ აუდიტორიას სომხურ მუსიკალურ ტრადიციას აცნობს.
  32. 1915–1916 წლები

    სომხების გენოციდი
    მასობრივი მკვლელობები, დეპორტაციები და თემების განადგურება ოსმალეთის იმპერიაში ცვლის ხალხისა და დიასპორის ბედს.
  33. 1918 წელი

    სომხეთის პირველი რესპუბლიკა
    წარმოიქმნება ახალი რესპუბლიკის სახელმწიფო და დიპლომატიური დაწესებულებები.
  34. 1919 წლის 16 მაისი

    ერევნის უნივერსიტეტის დაარსება
    მიღებულია გადაწყვეტილება უნივერსიტეტის დაარსების შესახებ, რაც მნიშვნელოვანია უმაღლესი განათლებისა და მეცნიერებისთვის.
  35. 1920 წელი

    საბჭოთა ხელისუფლების დამყარება
    მთავრდება პირველი რესპუბლიკის პერიოდი; იწყება სახელმწიფო ისტორიის ახალი ეტაპი.
  36. 1946 წელი

    ბიურაკანის ობსერვატორია
    დაარსდა ასტროფიზიკური სამეცნიერო ცენტრი, რომელიც დაკავშირებულია სომხური და მსოფლიო მეცნიერების განვითარებასთან.
  37. 1991 წელი

    დამოუკიდებელი სომხეთის რესპუბლიკა
    სსრკ-ის დაშლის შემდეგ ყალიბდება საერთაშორისოდ აღიარებული დამოუკიდებელი სახელმწიფოებრიობა.
  38. 1996 წელი

    ახპატი მსოფლიო მემკვიდრეობაში
    იუნესკო მონასტერს დაცული ძეგლების სიაში ამატებს.
  39. 2000 წელი

    არქიტექტურული მემკვიდრეობის აღიარების გაფართოება
    სანაინი დაემატა ახპატის ობიექტს; ასევე შეტანილია გეღარდი და ეჩმიაძინის კომპლექსი ზვართნოცთან ერთად.
  40. 2005 წელი

    დუდუკი იუნესკოს აღიარებას იღებს
    დუდუკი და მისი მუსიკა ზეპირი და არამატერიალური მემკვიდრეობის შედევრად გამოცხადდა.
  41. 2008 წელი

    დუდუკი წარმომადგენლობით სიაში
    ტრადიცია შეტანილია არამატერიალური მემკვიდრეობის ახალ წარმომადგენლობით სიაში.
  42. 2010 წელი

    ხაჩქარების დამზადების ოსტატობა
    იუნესკო აღიარებს სიმბოლიკას, კვეთის უნარებსა და ხელობის გადაცემას.
  43. 2012 წელი

    ეპოსი „სასნა წრერ“ იუნესკოს სიაში
    აღიარებულია სომხური ეპოსის ცოცხალი შემსრულებლობითი ტრადიცია.
  44. 2014 წელი

    ლავაშის კულტურული პრაქტიკა
    იუნესკოს სიაში შეტანილია ლავაშის მომზადება, მნიშვნელობა და გამოყენება სომხეთში.
  45. 2016 წლის 2 ოქტომბერი

    გეღარდის დოკუმენტური ფოტოსურათი
    დიეგო დელსოს ფოტოსურათი გამოყენებულია გვერდზე ავტორისა და ლიცენზიის მითითებით.
  46. 2017 წელი

    კოჩარის საერთაშორისო აღიარება
    კოლექტიური ცეკვა შეტანილია არამატერიალური მემკვიდრეობის სიაში.
  47. 2019 წელი

    სომხური დამწერლობის ხელოვნება
    იუნესკო აღიარებს ასოების გაფორმებისა და გამოყენების ცოცხალ კულტურულ პრაქტიკას.
  48. 2022 წელი

    სომხეთის მოსახლეობის აღწერა
    აღრიცხულია 2 875 697 ეთნიკური სომეხი; მაჩვენებელი ეხება ქვეყანასა და აღწერის წელს.
  49. 2023 წლის სექტემბერი

    ლტოლვილების ჩამოსვლა ყარაბაღიდან
    მასობრივი იძულებითი გადაადგილება მოითხოვს ჰუმანიტარულ დახმარებასა და ოჯახების მხარდაჭერას.
  50. 2023 წელი

    გიუმრის მჭედლობის ტრადიცია
    იუნესკო ადგილობრივ მჭედლების ოსტატობას წარმომადგენლობით სიაში ამატებს.

სამზარეულო

  • ლავაში და თონე

    თხელი პურის გამოცხობა თიხის ღუმელში დაკავშირებულია შრომის დანაწილებასთან, ოჯახურ მოვლენებთან და უნარების გადაცემასთან. 2014 წელს იუნესკომ აღიარა ლავაშის გამოცხობისა და გამოყენების კულტურული პრაქტიკა სომხეთში.
  • ჰარისა

    ხორბლისა და ხორცის ხანგრძლივი მოხარშვა სქელ კერძს ქმნის. მნიშვნელობა აქვს როგორც რეცეპტს, ისე ერთობლივ ტრაპეზს; ოჯახური ვარიანტები ერთმანეთისგან განსხვავდება.
  • ტოლმა და სეზონური პროდუქტები

    გულსართები, ფოთლები, ბოსტნეული, მწვანილი და პროდუქტების შენახვის ხერხები იცვლება ადგილისა და სეზონის მიხედვით. სომხურ სამზარეულოს აქვს საერთო ნიშნები მეზობელ სამზარეულოებთან და საკუთარი ლოკალური შერწყმები.
  • ცოდნა საკვების შესახებ

    კვებას შეისწავლიან მეურნეობასთან, ოჯახურ ყოფასთან, დღესასწაულებთან და ქალაქური ცხოვრების ცვლილებებთან ერთად. თანამედროვე რესტორნის მენიუ არ ამოწურავს ისტორიულ მრავალფეროვნებას.

ადათები და ტრადიციები

  • ოჯახი და თემი

    ოჯახურ ურთიერთობებს, ურთიერთდახმარებასა და სტუმართმოყვარეობას სხვადასხვა ადგილობრივი ფორმა ჰქონდა. ეთნოგრაფია მათ კონკრეტულ სოციალურ გარემოში განიხილავს და არა როგორც ყველა სომეხისთვის სავალდებულო ქცევის წესებს.
  • ვარდავარი

    დღესასწაული აერთიანებს საეკლესიო ფერისცვალებას წყლის დასხმის ხალხურ წეს-ჩვეულებებთან და ადგილობრივ რიტუალებთან. თანამედროვე აღწერა ასევე აფიქსირებს თავუშის ყვავილოვან ტრადიციებს.
  • ხსოვნა და მოხსენიება

    24 აპრილი გენოციდის მსხვერპლთა ხსოვნას უკავშირდება. ოჯახური მოწმობები, მუზეუმური მუშაობა და საზოგადოებრივი ცერემონიები ეხმარება კატასტროფის გადატანილთა სახელებისა და გამოცდილების შენარჩუნებას.
  • ეპოსის ზეპირი შესრულება

    „სასნა წრერი“, რომელიც ასევე ცნობილია როგორც „დავით სასუნელი“, მთხრობელების მეშვეობით გადაეცემოდა. შესრულება საერთო კულტურულ ხსოვნას ინარჩუნებს; ეპიკური სიუჟეტი ზუსტ ქრონიკად არ უნდა იკითხებოდეს.

ტანსაცმელი

ტარაზი აღნიშნავს ტრადიციულ სამოსს, რომელიც განსხვავდებოდა რეგიონის, სქესის, ასაკის, შეძლებისა და შემთხვევის მიხედვით. XVIII–XIX საუკუნეების მუზეუმური ნიმუშები აჩვენებს კვეთის, თავსაბურავების, სარტყლებისა და სამკაულების მრავალფეროვნებას. ყველა ეპოქის ერთიანი კოსტიუმი არ არსებობდა.
სამოსის აღწერისთვის მნიშვნელოვანია თარიღი, ნივთის წარმომავლობა და მისი გამოყენების პირობები. მუზეუმური კოლექციის კატალოგი საშუალებას იძლევა განვასხვავოთ ისტორიული კომპლექტი გვიანდელი სასცენო კომპოზიციისგან.
ქვემოთ მოცემულ ისტორიულ ფოტოზე გამოსახულია სომეხი გოგონა შემახიდან, ქალაქიდან თანამედროვე აზერბაიჯანის ტერიტორიაზე. მასალის ატრიბუციის მიხედვით ფოტოგრაფი ფ. ორდენი, XIX საუკუნის დასასრული. გამოყენებულია Commons-ის კოლექციის ორიგინალური ციფრული ფაილი.

ეროვნული კოსტიუმი

ცეკვები

  • ქოჩარი

    კოლექტიურ ცეკვას ასრულებენ დღესასწაულებსა და საზოგადოებრივ ღონისძიებებზე. ნაბიჯებისა და ურთიერთქმედების ცოდნა მონაწილეობისა და სწავლების გზით გადაეცემა; 2017 წელს ტრადიცია იუნესკოს სიაში შევიდა.
  • საცეკვაო კულტურის გადაცემა

    ოჯახი, ადგილობრივი თემი და ორგანიზებული გაკვეთილები ტრადიციას ინარჩუნებენ. სასცენო დადგმა ცეკვის წარდგენის ერთ-ერთი ფორმაა და არ ცვლის მის საზოგადოებრივ პრაქტიკას.

მუსიკა

დუდუკი ხის ჩასაბერი საკრავია ორმაგი ლერწმით; კორპუსისთვის ჩვეულებრივ იყენებენ გარგარის ხეს. მისი ჟღერადობა დაკავშირებულია ანსამბლურ პრაქტიკასა და სხვადასხვა ცხოვრებისეული მოვლენის რეპერტუართან.
მუსიკალური კულტურა მოიცავს ხალხურ სიმღერებს, საეკლესიო გალობასა და პროფესიულ შემოქმედებას. კომიტასი, სოღომონ სოღომონიანი, აგროვებდა და იკვლევდა სიმღერებს, მუშაობდა მათ დამუშავებასა და გუნდური შესრულების განვითარებაზე.
კომიტასის სწავლა ბერლინში და გუნდებთან მუშაობა აჩვენებს ფოლკლორისადმი სამეცნიერო ინტერესისა და ახალი პროფესიული მუსიკალური გარემოს კავშირს. ხალხური ჩანაწერი, ავტორეული დამუშავება და საკონცერტო ვერსია განსხვავებას მოითხოვს.

ხელოსნობა

  • ხაჩქარები

    ჯვრიანი ქვის სტელები აერთიანებს კვეთას, ორნამენტს, წარწერებსა და მოსახსენებელ მნიშვნელობას. 2010 წელს იუნესკომ აღიარა მათი დამზადების ოსტატობა და სიმბოლიკა.
  • ხელნაწერი წიგნი

    გადამწერები, მხატვრები და შემკვრელები მონაწილეობდნენ ხელნაწერების შექმნაში. მატენადარანი ინახავს სხვადასხვა ეპოქისა და დისციპლინის ძეგლებს, მათ შორის ისტორიის, მედიცინის, ფილოსოფიისა და ღვთისმეტყველების.
  • გიუმრის მჭედლები

    ცოცხალი ტრადიცია მოიცავს სწავლებას, საყოფაცხოვრებო და მხატვრული ნაწარმის დამზადებასა და ოჯახურ მემკვიდრეობას. იუნესკოს სიაში შევიდა 2023 წელს.
  • ასო როგორც ხელოვნება

    კალიგრაფია და დეკორატიული დამწერლობა გამოიყენება ხელნაწერებში, არქიტექტურაში, ხელოსნობასა და თანამედროვე კულტურაში. ფორმები და მასალები იცვლება, ინარჩუნებს რა დამწერლობის მნიშვნელობას როგორც კულტურული უნარისა.

მემორიალური ადგილები

  • ეჩმიაძინი და ზვართნოცი

    ეჩმიაძინის ტაძარი და ეკლესიები ზვართნოცის არქეოლოგიურ ძეგლთან ერთად 2000 წელს მსოფლიო მემკვიდრეობის სიაში შევიდა. ისინი წარმოადგენენ ადრექრისტიანული არქიტექტურის სხვადასხვა ეტაპს.
  • ახპატი და სანაინი

    შუა საუკუნეების მონასტრები ცნობილია არქიტექტურითა და სულიერ და საგანმანათლებლო ცხოვრებაში როლით. მსოფლიო მემკვიდრეობის ობიექტი ჩამოყალიბდა ახპატის 1996 წელს შეტანით და სანაინის ხარჯზე 2000 წელს გაფართოებით.
  • გეღარდი და აზატის ხეობა

    მონასტრული კომპლექსი აერთიანებს მიწისზედა და კლდეში გამოკვეთილ სივრცეებს. მისი კულტურული ლანდშაფტი დაცულია როგორც მსოფლიო მემკვიდრეობის ობიექტი 2000 წლიდან.
  • მატენადარანი

    ხელნაწერების საცავი და კვლევითი ინსტიტუტი ერევანში საშუალებას იძლევა გავეცნოთ მრავალსაუკუნოვან წერილობით კულტურას. ცალკეულ ხელნაწერს აქვს შექმნისა და გადაადგილების საკუთარი ისტორია.
  • გენოციდის ხსოვნის ადგილები

    სომხეთის გენოციდის მუზეუმ-ინსტიტუტი ინახავს დოკუმენტებს, მოწმობებსა და კვლევით მასალებს. არქივისადმი მიმართვა ეხმარება განვასხვავოთ ოჯახური მოგონება, დოკუმენტი და გვიანდელი ინტერპრეტაცია.

სახელები

მამაკაცური

  • არეგი (სომხური)
  • არევშატი (სომხური)
  • ჰაიკაზი (სომხური)
  • ჰრაირი (სომხური)
  • მხიტარი (სომხური)
  • ჰარუთიუნი (სომხური)
  • ჰამბარცუმი (სომხური)
  • მარტიკი (სომხური)

ქალური

  • ლუსინე (სომხური)
  • არევიკი (სომხური)
  • ასტხიკი (სომხური)
  • კნარიკი (სომხური)
  • აზნივი (სომხური)
  • არმენუი (სომხური)
  • არშალუისი (სომხური)

ადამიანები და კულტურული მეხსიერება

  • მესროპ მაშტოცი

    სომხური ანბანის შემქმნელი V საუკუნის დასაწყისში. მისი მოღვაწეობა დაკავშირებულია მთარგმნელთა წრესთან, კათოლიკოს საჰაკთან და მეფე ვრამშაპუჰის მხარდაჭერასთან.
  • გრიგოლ განმანათლებელი

    საეკლესიო მოღვაწე, რომელსაც უკავშირდება ტრდატ III-ის მოქცევა და ადრეული სომხური საეკლესიო ორგანიზაციის ჩამოყალიბება. ცხოვრებისეული სახე უნდა განვასხვავოთ ისტორიული ბიოგრაფიის რეკონსტრუქციისგან.
  • კომიტასი

    სასულიერო პირი, კომპოზიტორი და ხალხური მუსიკის მკვლევარი. მისი მემკვიდრეობა მნიშვნელოვანია ზეპირი ტრადიციის, მუსიკალური მეცნიერებისა და გუნდური კულტურის ურთიერთკავშირის გასაგებად.
  • დავით სასუნელი

    ეპიკური გმირი, „სასნა წრერის“ ციკლის ნაწილი. ის ეკუთვნის ზეპირი თხრობისა და კულტურული ხსოვნის სამყაროს და არა დოკუმენტურად დადგენილ ისტორიულ პირთა ჩამონათვალს.

მედია

ფოტოგალერეა

ავტორობა და ლიცენზიები მითითებულია სურათების წარწერებში.