მთავარ შიგთავსზე გადასვლა
ბაქოში შირვანშაჰების სასახლის დოკუმენტური ფოტოსურათი: ქვის თაღები და გუმბათი, Diego Delso, 2016
← ყველა ხალხი

სამხრეთ კავკასია · აზერბაიჯანი

აზერბაიჯანელები

Azərbaycanlılar · აზერბაიჯანელები

აზერბაიჯანელები: თურქულენოვანი ხალხი კავკასიაში, ირანსა და დიასპორაში. საზოგადოების ჩამოყალიბების ისტორია, ენა, სამზარეულო, მუსიკა და ხელოსნობა; ისლამამდელი რწმენები, ისლამის გავრცელება, შიიტური და სუნიტური ტრადიციები, გაფართოებული ქრონოლოგია და სამეცნიერო მასალები.
შირვანშაჰების სასახლე · Diego Delso, delso.photo · CC BY-SA 4.0

ენა

აზერბაიჯანული: ჩრდილოეთური და სამხრეთული ვარიანტები

ოჯახი

თურქული ოჯახი, ოღუზური ჯგუფი

რაოდენობა

9 436,1 ათასი აზერბაიჯანში (2019 წლის აღწერა)

ისტორია

აზერბაიჯანელები და ენა. აზერბაიჯანელები თურქულენოვანი ხალხია. აზერბაიჯანული ეკუთვნის თურქული ოჯახის ოღუზურ შტოს; მისი ვარიანტები გავრცელებულია აზერბაიჯანის რესპუბლიკაში, ირანსა და სხვა ქვეყნებში. ხალხის ენა და ქვეყნის მოქალაქეობა სხვადასხვა მახასიათებელია.
საზოგადოების ხანგრძლივი ფორმირება. ოღუზური მეტყველების გავრცელება დაკავშირებული იყო გადასახლებებთან, პოლიტიკურ გაერთიანებებთან და ადგილობრივ მოსახლეობასთან ურთიერთქმედებასთან. ამ მრავალსაუკუნოვან პროცესს არ შეიძლება აღწერა როგორც თანამედროვე ხალხის ერთ წელიწადში გაჩენა ან ერთი უძველესი დინასტიიდან გამოყვანა.
რეგიონის უძველესი ენები. კავკასია-ალბანური დამწერლობა წარმოადგენს სხვა ენობრივ ფენას. კვლევები აჩვენებს კავკასია-ალბანურის კავშირს უდიურ ენასთან. უძველესი მოსახლეობის ისტორია ცალკე უნდა შეისწავლებოდეს თანამედროვე თურქული აზერბაიჯანული ენის ფორმირებისგან.
შუა საუკუნეების ქალაქები. განჯა მნიშვნელოვანი პოლიტიკური, სავაჭრო და კულტურული ცენტრი იყო. ქალაქის ისტორია მოიცავს სხვადასხვა დინასტიასა და ენობრივ გარემოს და არა თანამედროვე ეროვნული სახელმწიფოს უწყვეტ არსებობას.
სპარსული და თურქული ლიტერატურა. წერილობითი კულტურა განვითარდა მრავალენოვან გარემოში. ავტორებს შეეძლოთ დაეწერათ რამდენიმე ენაზე. თურქულენოვანი პოეზია და სპარსული ლიტერატურული ტრადიცია ურთიერთქმედებდნენ, განსხვავებების შენარჩუნებით.
სეფიანთა ეპოქა. XVI საუკუნეში თურქულენოვანი სამხედრო გაერთიანებები და დინასტიური ხელისუფლება მონაწილეობდნენ ირანში სეფიანთა სახელმწიფოს ფორმირებაში. თორმეტიმამიანური შიიზმის დამკვიდრება მნიშვნელოვანი, მაგრამ ხანგრძლივი და კონფლიქტური პროცესი იყო.
ახალი იმპერიული საზღვარი. XIX საუკუნის დასაწყისის რუსეთ-ირანის ომებმა შეცვალა პოლიტიკური რუკა. 1813 წლის გულისტანის ხელშეკრულებამ განამტკიცა რუსეთის შენაძენების მნიშვნელოვანი ნაწილი აღმოსავლეთ ამიერკავკასიაში; ტერიტორიული დავები მის შემდეგაც გაგრძელდა.
განმანათლებლობა და ბეჭდვა. XIX საუკუნეში ლიტერატურული ენის, ანბანისა და განათლების განხილვა გამოცემების ფურცლებზე გადავიდა. სხვადასხვა რეფორმატორი გვთავაზობდა როგორც არაბული გრაფიკის შეცვლას, ისე მის ჩანაცვლებას; ერთიანი პროექტი არ არსებობდა.
ნავთობიანი ბაქო. ნავთობის მრეწველობის განვითარება იზიდავდა სხვადასხვა ხალხის მუშებს, მეწარმეებსა და სპეციალისტებს. ნობელის ძმების ამხანაგობის საარქივო ქრონოლოგია საშუალებას იძლევა თვალყური ვადევნოთ სამრეწველო და საქალაქო გარდაქმნის ნაწილს.
რესპუბლიკა და საბჭოთა ხელისუფლება. დამოუკიდებელი რესპუბლიკა 1918 წელს შეიქმნა; 1920 წელს დამყარდა საბჭოთა ხელისუფლება. ეს მოვლენები კავკასიის სახელმწიფო ისტორიას ეხება და არ მოიცავს ირანისა და მსოფლიო დიასპორის ყველა აზერბაიჯანელის ცხოვრებას.
ომები და იძულებითი გადაადგილებები. XX საუკუნის ბოლოს კონფლიქტებმა გამოიწვია სხვადასხვა თემის ადამიანთა გაძევება და გაქცევა. აზერბაიჯანული ოჯახებისთვის სახლის დაკარგვა ხანგრძლივ პირად და საზოგადოებრივ გამოცდილებად იქცა; ჩვენებები უნდა შევადაროთ ჰუმანიტარული ორგანიზაციების დოკუმენტებს.
1991 წლის შემდეგ. აზერბაიჯანის რესპუბლიკამ აღადგინა დამოუკიდებლობა. თანამედროვე კონსტიტუცია ამტკიცებს სახელმწიფოს სეკულარულ ხასიათს და რელიგიის სახელმწიფოსგან გამოყოფას; მისი დებულებები ავტომატურად არ შეიძლება გავრცელდეს ქვეყნის გარეთ არსებული თემების მოწყობაზე.
აზერბაიჯანული სეფიანთა დროს. ფლორი და ჯავადი კვლევის ხელმისაწვდომი ანოტაციის მიხედვით აჩვენებენ, რომ აზერბაიჯანული თურქული გამოიყენებოდა კარზე, ჯარში, პოეზიასა და ოფიციალურ მიმოწერაში. მისი როლი არ შეიძლება დავიყვანოთ მხოლოდ ზეპირ ყოფით მეტყველებამდე. სპარსული ლიტერატურული კულტურა ამასთან დიდ მნიშვნელობას ინარჩუნებდა.

დასახლება, ადგილობრივი ჯგუფები და იდენტობა

ხალხის გეოგრაფია. აზერბაიჯანელები ცხოვრობენ XIX საუკუნის რუსეთ-ირანის საზღვრის ორივე მხარეს, დღევანდელ აზერბაიჯანსა და ირანში, ასევე სხვა ქვეყნებში. ირანელ აზერბაიჯანელებს აქვთ საკუთარი ისტორიული გამოცდილება, რომელიც არ შეიძლება დაემციროს აზერბაიჯანის რესპუბლიკის ისტორიას. ადგილობრივი და ისტორიული გაერთიანებები. ირანის კვლევებში მოიხსენიებიან შაჰსევენები, ავშარები და სხვა თურქულენოვანი ჯგუფები. ტომობრივ გაერთიანებას შეიძლება ჰქონოდა პოლიტიკური და სამეურნეო საფუძველი; ის არ შეიძლება ავტომატურად ჩაითვალოს უცვლელ ბიოლოგიურ წარმომავლობად. მეზობელი ხალხები. აღწერის ეროვნული ცხრილები ცალკე ითვალისწინებენ ლეზგებს, თალიშებს, ტატებს, ავარებს, უდინებსა და სხვა ჯგუფებს. აზერბაიჯანული ენის ცოდნა და ქვეყნის მოქალაქეობა თავისთავად არ აქცევს მათ ეთნიკურ აზერბაიჯანელებად. სტატისტიკის საზღვრების შესახებ. 2019 წლის ცხრილი იძლევა 9 436,1 ათას აზერბაიჯანელს და შეიცავს დათქმას დაუფარავ ტერიტორიებზე. რიცხვი წარმოდგენილია ასეულ ადამიანამდე დამრგვალებით; ეს არ არის ზუსტი მსოფლიო რაოდენობა და არც 2026 წლის შეფასება.

ენა

აზერბაიჯანული შედის თურქული ენების ოღუზურ ჯგუფში და ახლოსაა თურქულ და თურქმენულ ენებთან, თავად კი დამოუკიდებელ ენად რჩება. მატარებელთა ნაწილის ირანული მოქალაქეობა მათ მეტყველებას ირანულ ენად არ აქცევს.
ჩრდილოეთ და სამხრეთ ვარიანტები განსხვავდება ფონეტიკით, ლექსიკითა და წერილობითი პრაქტიკით. თავრიზური კილოს სამეცნიერო აღწერა აჩვენებს კონკრეტულ ირანულ საქალაქო ვარიანტს; ის არ შეიძლება წარმოდგენილ იქნას როგორც ყველა აზერბაიჯანელის მეტყველება.
აზერბაიჯანის რესპუბლიკაში თანამედროვე დამწერლობა იყენებს ლათინურ გრაფიკას, ირანში ფართოდ გამოიყენება არაბული გრაფიკა. რეფორმების ისტორია მოიცავდა ორთოგრაფიის, სწავლებისა და ბეჭდვის ხელმისაწვდომობის განხილვას. დამწერლობის სისტემა და ენა სხვადასხვა ცნებაა.
ლიტერატურული მემკვიდრეობა მრავალენოვანია: ფიზული წერდა თურქულ, სპარსულ და არაბულ ენებზე, შაჰ ისმაილ ხათაი ქმნიდა თურქულ პოეზიას. თითოეული ნაწარმოების ენა ცალკე უნდა მიეთითოს ავტორის თანამედროვე კულტურული კუთვნილებისგან.
ნიზამი განჯევი განჯის გამოჩენილი პოეტია, რომლის ნაწარმოებები სპარსულადაა დაწერილი. მისი კულტურული მნიშვნელობა აზერბაიჯანისთვის არ მოითხოვს შემორჩენილი ტექსტების ენის გადარქმევას.

რწმენა და რელიგიათა ისტორია

ისლამამდელი რელიგიური გარემო. ისლამის გავრცელებამდე რეგიონის სხვადასხვა ნაწილში არსებობდა ადგილობრივი კულტები, ზოროასტრული და ქრისტიანული ტრადიციები. შემორჩენილი კავკასია-ალბანური ქრისტიანული ხელნაწერები ცალკეულ ენობრივ და საეკლესიო ისტორიას განეკუთვნება. მათ არ შეიძლება ეწოდოს ძველ აზერბაიჯანულ ენაზე შესრულებული ტექსტები. მასალების ისტორიული გეოგრაფია. შუა საუკუნეების აზერბაიჯანის, არანისა და თანამედროვე აზერბაიჯანის რესპუბლიკის საზღვრები არ ემთხვევა. ბოსვორთი მათ ცალ-ცალკე განიხილავს. ერთი ოლქის მოქცევის შესახებ ცნობები არ შეიძლება გავრცელდეს ხალხის დღევანდელი დასახლების მთელ სივრცეზე. ზოროასტრიზმი და წმინდა ცეცხლი. ადურ-გუშნასპი ისტორიულ აზერბაიჯანის ოლქში, დღევანდელი ირანის ტერიტორიაზე, მნიშვნელოვანი ზოროასტრული სიწმინდე იყო. მისი ისტორია კონკრეტულ რელიგიურ გარემოს განეკუთვნება; ის არ ამტკიცებს, რომ თანამედროვე აზერბაიჯანელების ყველა წინაპარი ერთ სარწმუნოებას აღიარებდა. ენა და რელიგიური ცვლილებები. შუა საუკუნეების მასალების ირანული აზარი განსხვავდება თანამედროვე თურქული აზერბაიჯანულისგან. ენობრივი გადასვლა საუკუნეების განმავლობაში მიმდინარეობდა და არ დაემთხვა ისლამის მიღებას. ენების გარჩევა ეხმარება თავიდან ავიცილოთ დღევანდელი იდენტობის მცდარი გადატანა ძველ მოსახლეობაზე. როგორ მოვიდა ისლამი. არაბთა სამხედრო ლაშქრობებმა, ხალიფატის ხელისუფლების დამყარებამ და მუსლიმური ჯგუფების გადასახლებამ VII საუკუნიდან შექმნა ისლამის გავრცელების პირობები. პოლიტიკური დაპყრობა და მოსახლეობის მოქცევა ერთი მოვლენა არ იყო: რელიგიური ცვლილებები თანდათანობით ხდებოდა. ქალაქები, თემები და სწავლება. მეჩეთები, სულიერი სწავლება და ყოველდღიური კავშირები მოსახლეობას ისლამურ კულტურულ გარემოში აერთიანებდა. არაქსის ჩრდილოეთით და სამხრეთით მდებარე ოლქების შუა საუკუნეების ისტორია განსხვავებული იყო; ერთი ლაშქრობის თარიღი არ შეიძლება ჩაითვალოს მთელი ხალხის მოქცევის დღედ. ოღუზთა გადასახლებები. თურქული ენების გავრცელება და ისლამიზაცია დაკავშირებულია, მაგრამ დროში არ ემთხვევა. ოღუზური ჯგუფების მოსვლამ შეცვალა ენობრივი და პოლიტიკური გარემო, რომელშიც ისლამი უკვე იყო წარმოდგენილი. თანამედროვე კონფესიური რუკა არ შეიძლება გადავიტანოთ ადრეულ შუა საუკუნეებში. ორდენის სუნიტური საწყისები. საფი ად-დინი სუნიტი სუფი მოძღვრის ზაჰიდ გილანის მოწაფე იყო. ადრეული სეფევია ამ გარემოში წარმოიშვა; მისი შემდგომი შიიტური მიმართულება ისტორიული ცვლილებების შედეგი იყო და არა დაფუძნებიდანვე უცვლელი თვისება. სუფიური ქსელები და სეფიანები. სეფიანთა მოძრაობა არდებილის რელიგიური ორდენიდან გაიზარდა. მისი რწმენა და პოლიტიკური მიზნები იცვლებოდა; ადრეული მოძრაობა არ შეიძლება სრულად გაიგივდეს გვიანდელ ოფიციალურ დოქტრინასთან. ჯუნაიდი და ახალი მიმდევრები. XV საუკუნეში ჯუნაიდი ანატოლიიდან და სირიიდან თურქმენ მიმდევრებს იზიდავდა. მის დროს გაძლიერდა ალის პატივისცემა და ორდენის პოლიტიკური პრეტენზიები. ეს ეხმარება გავიგოთ, როგორ გახდა სუფიური ქსელები მომავალი დინასტიის საყრდენი. ჰაგიოგრაფიული მასალების კრიტიკა. იბნ ბაზაზის „საფვათ ას-საფა“, დასრულებული დაახლოებით 1358 წელს, ძირითადად საფი ად-დინის სასწაულებსა და დარიგებებზე მოგვითხრობს. გვიანდელი რედაქციები დინასტიის ინტერესებს გამოხატავდა; ჰაგიოგრაფიული თხრობა სხვა მასალებთან უნდა შევადაროთ. შიიზმის განმტკიცება. 1501 წელს შაჰ ისმაილმა შიიზმი თავისი სახელმწიფოს სახელმწიფო რელიგიად გამოაცხადა. თორმეტიმამიანელთა შიიზმის დამკვიდრება მოიცავდა ხელისუფლებას, ქადაგებას, სწავლებასა და იძულებას; ის თაობების განმავლობაში გრძელდებოდა და სუნიტური ყოფნა არ გააუქმა. სუნიტური თემები. სუნიტური ტრადიციები რეგიონში შემორჩა, მათ შორის ოსმალურ-სეფიანური დაპირისპირების პირობებში. პოლიტიკური საზღვრები, გადასახლებები და ადგილობრივი ისტორია რელიგიურ ცხოვრებაზე გავლენას ახდენდა. არასწორია ყველა აზერბაიჯანელის ისლამის ერთი მიმართულების მიმდევრად წარმოდგენა. მუჰარამი, აშურა და ზიარათი. შიიტური თემებისთვის მნიშვნელოვანია იმამ ჰუსეინის ხსოვნა. სამგლოვიარო პოეზიას, შეკრებებსა და სიწმინდეთა მოლოცვას ადგილობრივი ფორმები აქვს. თანამედროვე საველე კვლევები აჩვენებს ცვლილებებსა და კამათს თავად თემების შიგნით და არა ერთადერთ სავალდებულო რიტუალს. ათეშგიაჰი და ინდოელი მლოცველები. სურახანის კომპლექსი დაკავშირებულია ცეცხლის პატივისცემასთან და ინდურ სავაჭრო-სამლოცველო კავშირებთან. აღწერებში აღნიშნული არიან ზოროასტრები, ინდუისტები და სიქები. გვიანდელი ნაგებობები და მნახველთა პრაქტიკა არ შეიძლება ჩაითვალოს ყველა აზერბაიჯანელის ერთი ძველი რელიგიის პირდაპირ მტკიცებულებად. XIX საუკუნის საერო აზროვნება. განმანათლებლები განიხილავდნენ საზოგადოებრივ და რელიგიურ წესრიგს. მირზა ფათალი ახუნდზადე ავითარებდა საერო კრიტიკასა და რეფორმების პროექტებს. მისი შეხედულებები კონკრეტული ავტორის პოზიციაა და არა მთელი საზოგადოების ურწმუნოების მოწმობა. საბჭოური შეზღუდვები და უწყვეტობა. ანტირელიგიური კამპანიები ზღუდავდა ღია ღვთისმსახურებასა და რიტუალებს. ამავდროულად, ცალკეული ოჯახური და ადგილობრივი პრაქტიკა გრძელდებოდა და იცვლებოდა. საჯარო რელიგიური ცხოვრების აღორძინება სსრკ-ის შემდეგ არ ნიშნავს, რომ რწმენა მანამდე სრულად გაქრა. თანამედროვე რელიგიური ცხოვრება. აზერბაიჯანელებს შორის არიან შიიტები, სუნიტები და საერო ადამიანები; რიტუალებში მონაწილეობის ხარისხი განსხვავებულია. აზერბაიჯანის რესპუბლიკა საერო სახელმწიფოა. რელიგიის ეროვნული სტატისტიკური მაჩვენებლები დამატებითი კვლევის გარეშე არ შეიძლება წარმოვადგინოთ მთელი მსოფლიოს ეთნიკური აზერბაიჯანელების კონფესიურ შემადგენლობად. ნოვრუზი და ხალხური კალენდარი. ნოვრუზი დაკავშირებულია გაზაფხულის განახლებასთან, ოჯახურ შეხვედრებთან და კეთილდღეობის სურვილებთან. მას სხვადასხვა ხალხი და რელიგიური თემი აღნიშნავს. ცეცხლის ან სხვა სიმბოლოების არსებობა არ იძლევა საშუალებას ავტომატურად განვსაზღვროთ დღევანდელი დღესასწაულის მონაწილის რელიგია.

შესამოწმებელი ცნობები

ენა

  • აზერბაიჯანული ეკუთვნის თურქული ენების ოღუზურ შტოს.

განსახლება და რაოდენობა

  • 2019 წლის აღწერის ოფიციალური ცხრილი მიუთითებს 9 436,1 ათას აზერბაიჯანელს ქვეყნის მოცული ტერიტორიის ფარგლებში.

კულტურა და ყოფა

  • ნახჩივანის იალები 2018 წელს შეტანილი იქნა იუნესკოს სასწრაფო დაცვის სიაში.
  • თანდირის დამზადება და პურის ცხობა იუნესკომ 2024 წელს აღიარა.

ისტორია

  • შიიზმი 1501 წელს სეფიანთა სახელმწიფოს ოფიციალურ რელიგიად გამოცხადდა; მისი გავრცელება ხანგრძლივად გაგრძელდა.
  • აზერბაიჯანის რესპუბლიკა სეკულარული სახელმწიფოა.

დეტალური ქრონოლოგია

  1. VII საუკუნემდე

    ისლამამდელი რეგიონის მრავალფეროვნება
    კავკასიის ალბანეთის ქრისტიანული წერილობითი ძეგლები განსაკუთრებულ ენასა და საეკლესიო გარემოს წარმოადგენს.
  2. სასანიდური ეპოქა

    ზოროასტრული სიწმინდე ადურ-გუშნასპი
    წმინდა ცეცხლის ისტორია ეხება დღევანდელი ირანის ტერიტორიაზე მდებარე არეალს.
  3. VII საუკუნე

    არაბული ლაშქრობები და ისლამის გავრცელება
    ხალიფატის ხელისუფლების სამხედრო დამყარება და მცხოვრებთა თანდათანობითი მიქცევა სხვადასხვა პროცესი იყო.
  4. 639–643 წლები

    ისტორიული ოლქის დაპყრობის დათარიღებები
    ბოსვორთი მოჰყავს არაქსის სამხრეთით მდებარე ოლქის არაბული დაპყრობის სხვადასხვა დათარიღებას. ეს არ არის ყველა აზერბაიჯანელის წინაპრის მიქცევის ერთიანი თარიღი.
  5. დაახლოებით 816/817–837 წლები

    ბაბექის მოძრაობა
    ხურამიტების აჯანყებას ხალიფატის წინააღმდეგ რელიგიური და სოციალური წინაპირობები ჰქონდა. მისი იგივება თანამედროვე ეროვნულ მოძრაობასთან შეუძლებელია.
  6. XI–XII საუკუნეები

    ოღუზური მეტყველება რეგიონში
    გადასახლებები და ადგილობრივ საზოგადოებებთან ურთიერთქმედება აფართოებს თურქული ენების გავრცელებას.
  7. 1136–1225 წლები

    ილდეგიზიდები და თურქულენოვანი მოსახლეობა
    თურქულენოვანი მოსახლეობის ზრდა ათაბეგების დროსაც გრძელდებოდა; ენობრივი ცვლილება ერთდროული არ ყოფილა.
  8. შუა საუკუნეები

    განჯა როგორც კულტურული ცენტრი
    ქალაქი ვითარდება ცვალებად პოლიტიკურ და ენობრივ პირობებში.
  9. XII–XIII საუკუნის დასაწყისი

    ნიზამი განჯევი
    სპარსულენოვანი პოეტის შემოქმედება განჯისა და უფრო ფართო სამყაროს ლიტერატურული მემკვიდრეობის ნაწილი ხდება.
  10. XIII–XIV საუკუნეები

    ადრეული თურქულენოვანი წერილობითი პოეზია
    ლიტერატურული ტრადიცია სპარსულ ნიმუშებთან ურთიერთქმედებით ყალიბდება.
  11. 1256–1349 წლები

    ილხანები და ენობრივი ცვლილებები
    მონღოლ ილხანთა დროს თურქული სამხედრო ჯგუფების ყოფნა გაძლიერდა; ირანული დიალექტები კვლავ არსებობდა.
  12. დაახლოებით 1300 წელი

    არდაბილის სეფიანთა ორდენი
    რელიგიური მოძრაობა დინასტიური სახელმწიფოს შექმნას წინ უსწრებს.
  13. 1334 წელი

    საფი ად-დინის გარდაცვალება
    არდაბილის სიწმინდე და მიმდევართა ქსელი მოძღვრის გარდაცვალების შემდეგაც ინარჩუნებს მნიშვნელობას; ხელმძღვანელობა მის შთამომავლებზე გადადის.
  14. დაახლოებით 1358 წელი

    „საფვათ ას-საფას“ შედგენა
    იბნ ბაზაზი ასრულებს საფი ად-დინის ცხოვრების ამსახველ თხრობას; მოგვიანებით ტექსტი გადამუშავდა.
  15. XV საუკუნე

    თურქული ლიტერატურა თურქმენული დინასტიების დროს
    ვითარდება პოეტური ფორმები და სამეფო კარის მფარველობა.
  16. 1447–1448 წლები

    ჯუნაიდის განდევნა არდაბილიდან
    ორდენის ხელმძღვანელობისთვის ბრძოლა წინ უსწრებს მის ქადაგებას ანატოლიაში და მოძრაობის შემდგომ ცვლილებას.
  17. XV საუკუნე

    შირვანშათა სასახლე ბაქოში
    არქიტექტურული ანსამბლი ქალაქის მემკვიდრეობის მნიშვნელოვან ნაწილს წარმოადგენს; დათარიღება მოცემულია იუნესკოს აღწერილობის მიხედვით.
  18. 1501 წელი

    შაჰ ისმაილი თავრიზში
    დამყარდა სეფიანთა ხელისუფლება; შიიზმი სახელმწიფოს ოფიციალურ რელიგიად გამოცხადდა.
  19. XVI საუკუნე

    ფუზულის შემოქმედება
    მრავალენოვანი პოეზია ხანგრძლივ ლიტერატურულ და მუსიკალურ გაგრძელებას იძენს.
  20. XVI–XVIII საუკუნეები

    ოსმალეთ-სეფიანთა სასაზღვრო ზოლი
    ომები და კონფესიური მეტოქეობა ცვლის საზოგადოებრივ ცხოვრებასა და მეურნეობას.
  21. XVII–XVIII საუკუნეები

    ვაჭრები და მლოცველები სურახანებში
    ყალიბდება შემონახული ათეშგიაჰის კომპლექსი, რომელიც სხვადასხვა რელიგიურ თემს უკავშირდება.
  22. 1813 წელი

    გულისტანის ხელშეკრულება
    ომის შემდეგ მტკიცდება ახალი რუსულ-ირანული საზღვარი; რიგი ტერიტორიული საკითხი გადაუწყვეტელი რჩება.
  23. 1828 წელი

    ახალი რუსულ-ირანული ომის შედეგები
    ირანის შემდგომი დათმობები აძლიერებს თურქულენოვანი თემების გაყოფას ორ იმპერიას შორის.
  24. 1850–1855 წლები

    ახუნძადეს კომედიები
    სატირული დრამატურგია საზოგადოებრივი კრიტიკის საშუალება ხდება.
  25. 1857 წელი

    ანბანის რეფორმის პროექტი
    ახუნძადე წერილობის ცვლილებას სთავაზობს; განხილვა მომდევნო თაობებშიც გაგრძელდება.
  26. XIX საუკუნის მეორე ნახევარი

    ტანსაცმლის ფოტოგრაფიული აღბეჭდვა
    ნ. კ. ზეიდლიცს მიეკუთვნება ბაქოელი აზერბაიჯანელი ქალის პორტრეტი.
  27. 1873 წელი

    თეატრალური წარმოდგენა ბაქოში
    ახუნძადეს პიესა „ჰაჯი ყარა“ თურქულ ენაზე იდგმება.
  28. 1875 წელი

    გაზეთი „ექინჩი“
    ბეჭდვა განათლების, ენისა და საზოგადოებრივი ცვლილებების განხილვის არენად იქცევა.
  29. 1879 წელი

    ძმები ნობელების საზოგადოება
    Branobel ნავთობის მრეწველობისა და ბაქოს ისტორიის ნაწილი ხდება.
  30. XIX საუკუნის დასასრული – XX საუკუნის დასაწყისი

    რელიგიური და საზოგადოებრივი დისკუსიები
    მუჰარამის გლოვის რიტუალები მორწმუნეთა, სამღვდელოებისა და რეფორმატორთა კამათის საგანი ხდება.
  31. 1908 წელი

    „ლეილი და მეჯნუნი“
    უზეირ ჰაჯიბეკოვის ოპერა მუღამს მუსიკალურ თეატრთან აერთიანებს.
  32. 1918 წლის 28 მაისი

    რესპუბლიკის გამოცხადება
    ჩნდება დამოუკიდებელი აზერბაიჯანის რესპუბლიკა.
  33. 1919 წლის 1 სექტემბერი

    ბაქოს უნივერსიტეტის დაარსება
    მიღებულია კანონი უნივერსიტეტის დაფუძნების შესახებ.
  34. 1920 წელი

    საბჭოთა ხელისუფლების დამყარება
    იწყება აზერბაიჯანის სახელმწიფო ისტორიის საბჭოთა ეტაპი.
  35. 1920–1930-იანი წლები

    ანტირელიგიური კამპანიები
    ღია პრაქტიკა შეიზღუდება; რიტუალები გრძელდება შეცვლილი ფორმებით.
  36. 1939 წელი

    საბჭოთა აზერბაიჯანული დამწერლობის კირილიცაზე გადასვლა
    დამწერლობის შეცვლა ეხება საბჭოთა ენობრივ პოლიტიკას; ირანის აზერბაიჯანული თემები აგრძელებდნენ არაბული დამწერლობის გამოყენებას.
  37. 1991 წლის 18 ოქტომბერი

    დამოუკიდებლობის აღდგენა
    მიღებულია კონსტიტუციური აქტი სახელმწიფო დამოუკიდებლობის შესახებ.
  38. 1990-იანი წლები

    ომი და იძულებითი გადაადგილება
    ჰუმანიტარული დოკუმენტები აფიქსირებენ აზერბაიჯანელების, სომხებისა და რეგიონის სხვა მცხოვრებთა მასობრივ გადაადგილებას.
  39. 1995 წლის 12 ნოემბერი

    კონსტიტუციის მიღება
    მე-18 და 48-ე მუხლები ამკვიდრებენ რელიგიის სახელმწიფოსგან გამოყოფასა და სინდისის თავისუფლებას. კონსტიტუციური ნორმა და ყოველდღიური რელიგიურობა შესწავლის სხვადასხვა საგანია.
  40. 2000 წელი

    ბაქოს ძველი ქალაქი მსოფლიო მემკვიდრეობაში
    საერთაშორისოდ აღიარებულია ისტორიული ანსამბლის მნიშვნელობა.
  41. 2003 წელი

    მუღამი იღებს იუნესკოს აღიარებას
    ტრადიცია გამოცხადებულია ზეპირი და არამატერიალური მემკვიდრეობის შედევრად.
  42. 2008 წელი

    მუღამი რეპრეზენტატულ სიაში
    ტრადიცია შეტანილია არამატერიალური მემკვიდრეობის ახალ სიაში.
  43. 2009 წელი

    აშუღების ხელოვნება იუნესკოს სიაში
    აღიარებულია პოეტური, მუსიკალური და მთხრობელური პრაქტიკა.
  44. 2010 წელი

    ხალიჩის ქსოვის აღიარება
    ტრადიციული ხელობა შეტანილია არამატერიალური მემკვიდრეობის სიაში.
  45. 2012 წელი

    ტარის დამზადება და შესრულება
    იუნესკო აღიარებს ოსტატებისა და მუსიკოსების დაკავშირებულ უნარებს.
  46. 2014 წელი

    ქელაღაი იუნესკოს სიაში
    აღიარებულია აბრეშუმის შარფების დამზადება და ტარება.
  47. 2015 წელი

    ლაჰიჯის სპილენძის ხელობა
    ადგილობრივი ხელოსნური ტრადიციის საერთაშორისო აღიარება.
  48. 2017 წელი

    დოლმის მომზადება და გაყოფა
    აღიარებულია ოჯახური და საზოგადოებრივი კულტურული პრაქტიკა.
  49. 2018 წელი

    იალის ცეკვების დაცვა
    ქოჩარი და ნახჩივანის თენზერე შეტანილია სასწრაფო დაცვას საჭიროებულ სიაში.
  50. 2018 წელი

    დედე ქორქუდის მემკვიდრეობა
    აზერბაიჯანის, ყაზახეთისა და თურქეთის ერთობლივი ნომინაცია შეტანილია იუნესკოს სიაში.
  51. 2019 წელი

    მოსახლეობის აღწერა
    აღწერით მოცული ქვეყნის ნაწილში გათვალისწინებულია 9 436,1 ათასი აზერბაიჯანელი გამოქვეყნებული ცხრილის მიხედვით.
  52. 2019 წელი

    შეკის ისტორიული ცენტრი
    ხანის სასახლის მქონე ქალაქური ანსამბლი შეტანილია მსოფლიო მემკვიდრეობაში.
  53. 2022 წელი

    ჩაის კულტურა
    აზერბაიჯანისა და თურქეთის ერთობლივი ნომინაცია აღიარებულია იუნესკოს მიერ.
  54. 2024 წელი

    თანდირი და პურის ცხობა
    ღუმელების დამზადება და უნარების ოჯახური გადაცემა შეტანილია იუნესკოს სიაში.
  55. 2024 წელი

    ნოვრუზის გაფართოებული ნომინაცია
    გრძელდება საერთო გაზაფხულის სადღესასწაულო მემკვიდრეობის საერთაშორისო დაცვა.

სამზარეულო

  • ფლავი

    ბრინჯი, კომპონენტების ცალკე მომზადება და მრავალფეროვანი დანამატები უამრავ ვარიანტს ქმნის. რეცეპტი დამოკიდებულია რეგიონზე, სეზონსა და ოჯახურ ტრადიციაზე.
  • დოლმა

    გარნირების მომზადება, ფოთლების ან ბოსტნეულის გამოყენება და ერთობლივი ტრაპეზი მოიცავს ოჯახში გადაცემულ ცოდნას. იუნესკომ ეს კულტურული პრაქტიკა 2017 წელს აღიარა.
  • ჩაი

    ჩაის სმა თან ახლავს სტუმართმოყვარეობასა და ურთიერთობას. ჩაის კულტურა 2022 წელს იუნესკოს სიაში შეტანილ იქნა როგორც აზერბაიჯანისა და თურქეთის ერთობლივი მემკვიდრეობა.
  • თონე და პური

    თიხის ღუმელის დამზადება, პურის ცხობა და პურისადმი პატივისცემა დაკვირვებითა და მონაწილეობით გადაეცემა. პრაქტიკა იუნესკომ 2024 წელს აღიარა.

ადათები და ტრადიციები

  • ნოვრუზი

    გაზაფხულისთვის მზადებას, ოჯახურ ვიზიტებსა და სადღესასწაულო ტრაპეზს ადგილობრივი ვარიანტები აქვს. ეს რიგი ქვეყნების საერთო მემკვიდრეობაა და არა ერთი ხალხის განსაკუთრებული საკუთრება.
  • სტუმართმოყვარეობა

    ერთად ჩაის დალევა, სტუმართმასპინძლობა და საუბარი ოჯახურ და მეზობლურ კავშირებს ინარჩუნებს. ყოველდღიური პრაქტიკა ცხოვრების წესთან ერთად იცვლება.
  • მთხრობელის ხსოვნა

    დედე ყორყუდის მემკვიდრეობა აერთიანებს ეპიკურ ნათქვამებს, მუსიკასა და წარმოდგენებს ცხოვრებისეულ გარდამავალ ეტაპებზე. იგი იუნესკომ აღიარა აზერბაიჯანის, ყაზახეთისა და თურქეთის ერთობლივ ნომინაციაში.
  • ოსტატობის ზეპირი გადაცემა

    აშუღები აერთიანებენ შესრულებას, პოეზიასა და მოთხრობას. სწავლება მოსმენისა და მონაწილეობის გზით სხვადასხვა თაობას აკავშირებს.

ტანსაცმელი

აბრეშუმის კალაღაის შარფები ქალის ტანსაცმლისა და სადღესასწაულო კულტურის მნიშვნელოვანი ნაწილია. მათი დამზადება მოიცავს ქსოვას, შეღებვასა და ორნამენტის ხის ბეჭდებით დაბეჭდვას; ცნობილი ცენტრებია შაქი და ბასქალი.
ტანსაცმელი განსხვავდებოდა ადგილის, ასაკის, კეთილდღეობისა და შემთხვევის მიხედვით. მუზეუმის ფოტოსურათი აფიქსირებს ერთ ისტორიულ ვარიანტს და არა ყველა აზერბაიჯანელის საერთო კოსტიუმს.
ქვემოთ მოცემულ პორტრეტზე გამოსახულია ბაქოელი აზერბაიჯანელი ქალი, XIX საუკუნის მეორე ნახევარი. Wikimedia Commons-ის აღწერის მიხედვით, კუნსტკამერაზე დაყრდნობით, ავტორია ნ. კ. ზეიდლიცი. შენარჩუნებულია საწყისი გარჩევადობა და მუზეუმის ნიშანდება

ეროვნული კოსტიუმი

ცეკვები

  • იალლი

    მოცეკვავეები ქმნიან ჯაჭვს, ხაზს ან წრეს. ადგილობრივი ფორმები მოიცავს სხვადასხვა მოძრაობასა და სათამაშო ელემენტებს; კოლექტიური მონაწილეობა მნიშვნელოვანია თავად ნაბიჯებთან ერთად.
  • ქოჩარი და ნახჩივანის თენზერე

    იალლის ეს ფორმები 2018 წელს შეტანილია იუნესკოს სასწრაფო დაცვის საჭიროების მქონე სიაში. გადაწყვეტილება პირდაპირ აღნიშნავს საცეკვაო მემკვიდრეობის საერთოობას რეგიონის სხვა თემებთან.
  • ცოცხალი პრაქტიკა და სცენა

    უნიფიცირებულ დადგმაზე გადასვლამ შეიძლება შეამციროს ადგილობრივი მრავალფეროვნება. დოკუმენტირებამ და სწავლებამ უნდა შეინარჩუნოს ტრადიციის მატარებელთა მონაწილეობა და არა მხოლოდ საკონცერტო ფორმა.

მუსიკა

მუღამი აერთიანებს მოდალურ ორგანიზაციას, პოეტურ ტექსტსა და იმპროვიზაციას. შემსრულებელი ინსტრუმენტალისტებთან ურთიერთქმედებს; ვარიანტები ოსტატიდან მოწაფეს გადაეცემა. ტრადიციას კავშირები აქვს რეგიონის სხვა მუსიკალურ კულტურებთან.
აშუღის ხელოვნება მოიცავს სიმღერას, სიმებიან ინსტრუმენტზე დაკვრას, მოთხრობასა და პოეტურ ოსტატობას. იგი არსებობს საზოგადოებრივ გარემოსა და სცენაზე; იუნესკოს სიაში შეტანილია 2009 წელს.
თარი ჩამოკვრით საკრავია გრძელი ყელით. დამზადება და შესრულების ხელოვნება ურთიერთდაკავშირებულ უნარებს წარმოადგენს, რომლებიც იუნესკომ 2012 წელს აღიარა.
უზეირ ჰაჯიბეოვის ოპერა „ლეილი და მეჯნუნი“ 1908 წლიდან აერთიანებს თეატრალურ ფორმას მუღამსა და ფუზულის პოეტურ მემკვიდრეობასთან. ეს პროფესიული აზერბაიჯანული მუსიკის მნიშვნელოვანი ეტაპია.

ხელოსნობა

  • ხალიჩების ქსოვა

    ხალიჩების ორნამენტები, ტექნიკები, მასალები და დანიშნულება განსხვავდება. ცოდნა ოჯახებსა და სახელოსნოებში გადაეცემა; ტრადიცია იუნესკოს სიაში 2010 წელს შევიდა.
  • კალაღაი

    აბრეშუმის შეღებვა და ორნამენტების დატანა დაკავშირებულია ოსტატის უნარებთან, ადგილობრივ სიმბოლიკასა და შარფის გამოყენებასთან. იუნესკოს აღიარება ეხება დამზადებისა და ტარების ცოცხალ პრაქტიკას.
  • ლაჰიჯის სპილენძის ხელობა

    სპილენძის დამუშავება მოიცავს ლითონის მომზადებას, ფორმირებასა და დეკორირებას. ადგილობრივი ხელოსნური ცოდნა იუნესკომ 2015 წელს აღიარა.
  • მუსიკალური საკრავების დამზადება

    თარისთვის ოსტატი შეარჩევს ხესა და სხვა მასალებს, აწყობს კორპუსსა და ყელს, აწყობს ჟღერადობას. ინსტრუმენტული ტრადიცია დამოკიდებულია როგორც ხელოსანზე, ისე მუსიკოსზე.

მემორიალური ადგილები

  • ბაქოს ძველი ქალაქი

    იჩერი-შეჰერი, შირვანშაჰების სასახლე და ქალწულის კოშკი ინარჩუნებს ქალაქური ცხოვრების სხვადასხვა ისტორიულ ფენას. კომპლექსი მსოფლიო მემკვიდრეობის სიაში 2000 წელს შევიდა.
  • შაქი

    ისტორიული ცენტრი და ხანის სასახლე დაკავშირებულია ქალაქის ვაჭრობასთან, ხელობასა და არქიტექტურასთან. მსოფლიო მემკვიდრეობის ობიექტია 2019 წლიდან.
  • განჯა

    ქალაქის ისტორია ეხმარება საშუალო საუკუნეების ლიტერატურის, ხელობისა და პოლიტიკური ცვლილებების განხილვას მრავალენოვან გარემოში.
  • ათეშგიაჰი

    სურახანის ტაძრის კომპლექსი მუზეუმი და რელიგიური და სავაჭრო კავშირების ძეგლია. იგი იუნესკოს წინასწარ სიაშია; ეს არ უდრის მსოფლიო მემკვიდრეობაში შეტანას.
  • ხალიჩის მუზეუმი

    მუზეუმის კოლექციები საშუალებას იძლევა შევადაროთ ტექნიკები, მასალები და რეგიონული ფორმები. ექსპონატი უნდა განვიხილოთ მის დათარიღებასა და წარმომავლობასთან ერთად.

სახელები

მამაკაცური

  • ელჩინი (აზერბაიჯანული, თურქული)
  • თურალი (აზერბაიჯანული, თურქული)
  • თოღრული (აზერბაიჯანული, თურქული)
  • ორხანი (აზერბაიჯანული, თურქული)
  • ელხანი (აზერბაიჯანული, თურქული)
  • აიდინი (აზერბაიჯანული, თურქული)

ქალური

  • აიგიუნი (აზერბაიჯანული, თურქული)
  • აიბენიზი (აზერბაიჯანული, თურქული)
  • აიტეკინი (აზერბაიჯანული, თურქული)
  • გიუნაი (აზერბაიჯანული, თურქული)
  • გიუნელი (აზერბაიჯანული, თურქული)
  • სევინჯი (აზერბაიჯანული, თურქული)
  • სევილი (აზერბაიჯანული, თურქული)
  • გიონიული (აზერბაიჯანული, თურქული)

ადამიანები და კულტურული მეხსიერება

  • ფუზული

    პოეტი, რომელიც წერდა თურქულ, სპარსულ და არაბულ ენებზე. მისმა ნაწარმოებებმა ხანგრძლივი გავლენა მოახდინა ლიტერატურასა და შესრულების კულტურაზე.
  • მირზა ფათალი ახუნდზადე

    XIX საუკუნის დრამატურგი და მოაზროვნე, განმანათლებლობისა და ანბანის შესახებ დისკუსიების მონაწილე. მისი სატირული პიესები მნიშვნელოვანია თეატრის ისტორიისთვის.
  • უზეირ ჰაჯიბეოვი

    ოპერა „ლეილი და მეჯნუნის“ კომპოზიტორი. მუღამთან და თეატრალურ მოქმედებასთან მუშაობა ახალი პროფესიული მუსიკალური კულტურის ნაწილი გახდა.
  • დედე ყორყუდი

    ეპიკური სამყაროს ლეგენდარული ბრძენი და მთხრობელი. მისი სახე ზეპირ მემკვიდრეობას განეკუთვნება; მისი აღწერა როგორც ბიოგრაფიულად დადგენილი ისტორიული მოღვაწისა შეუძლებელია.

მედია

ფოტოგალერეა

ავტორობა და ლიცენზიები მითითებულია სურათების წარწერებში.